Réseau d'aide à la traduction KudoZ™

La plateforme KudoZ™ permet aux utilisateurs de ProZ.com et aux visiteurs, d'offrir gratuitement leur aide pour la traduction des termes difficiles.





Difficulté à traduire des termes difficiles ? Poster une question KudoZ

Pour obtenir de l'aide dans la traduction d'un terme ou d'une courte phrase, poster une question KudoZ et fournir le contexte, la langue cible désirée et d'autres informations optionnelles. Après avoir posté votre question, les utilisateurs de ProZ.com proposent alors des traductions avec des explications et parfois des références.





Attendez les réponses, choisissez la plus utile.

Après réception de plusieurs réponses, la plus utile peut être choisie. La personne ayant proposée la réponse choisie gagne des points KudoZ. Les points KudoZ sont un critère majeur de classement des traducteurs et d'interprètes dans le répertoire.





La question et la réponse choisie sont archivées.

La question et la traduction proposée sont enregistrées et disponibles à toute personne intéressée.




KudoZ™ translation help
Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.



See also:



Your current localization setting

français

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search