Freelance translators » espagnol vers français » Droit / Brevets » TI (technologie de l'information) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Patrick Hawran Native in français , anglais	ArrayFabrication, Transport / expédition, Télécommunications, Média / multimédia, ...
42	Patricia Cohan Native in espagnol , français	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
43	Angelique Pisanu Native in français	Long travail sur sites, support de rédacteurs technique, traductions de catalogues dentaire et équipements dentaires, articles de cardiologie et neurologie,
44	Leon Kamga Native in français	Computers, IT, Electrical Appliances, Telecommunications, translator, traducteur camerounais, traducteur cameroun, translator cameroon, cameroonian translator, traductrice, ...
45	Anita Vettier Native in français (Variant: Standard-France)	environment, aid, development, industry, economiy, finance, international, software, french, english, ...
46	Simon Thépaut Native in français	english, french, translator, reviewing, editing, post-edition, translation, proofreading, subtitling, closed captioning, ...
47	Christelle Juin Native in français	Mexique, México, espagnol, español, francés, français, culture, cultura, arte, art, ...
48	Patrick Arbaut Native in français	ArrayOrdinateurs : systèmes, réseaux, Électronique / génie électronique, Énergie / génération d'électricité, Ingénierie (général), ...
49	Brittany WL. Native in anglais (Variants: US, UK, British)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
50	Eduardo Escolar Native in espagnol	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
51	michele sangregorio Native in anglais , français	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
52	Debora Blake Native in anglais , français (Variant: Standard-France)	voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
53	Pascal Ducher Native in français	ArrayÉlectronique / génie électronique, TI (technologie de l'information), Internet, commerce électronique, SAP, ...
54	Michel GAUBERT Native in français	translation, interpretation, sap, french, english, german, spanish, IT, computer, trados, ...
55	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in français	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
56	Eder Jonathan Tchouela Native in français (Variants: Canadian, African, Cameroon, Swiss, Standard-France, Belgian)	English, Spanish, French, translation, editing, copyright, transcription, teaching, arts, journalism, ...
57	Sylvie LE BRAS Native in français	environnement, environment, medio ambiente, climat, climate, clima, déchets, waste, residuos, documents techniques, ...
58	Lidia Oliveira Native in portugais	portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
59	José Alberto Ruiz Pérez Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
60	Frank Lambeets Native in néerlandais , français	french, dutch, flemish, german, english, spanish, frans, nederlands, vlaams, duits, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,517,200recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.