Freelance translators » espagnol vers croate » Sciences sociales » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tihana Pticar Native in croate	ArrayCinéma, film, TV, théâtre, Archéologie, Cuisine / culinaire, Art, artisanat et peinture, ...
2	Emmanuel Satongima Native in swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
3	Lidija Marta Kozlovac Native in croate	Business/Financial Translation, Legal Translation, Tech/Engineering Translation, Sales/Marketing Translation, Agriculture/Chemistry Translation, Social Sciences Translation; certified translator; reliability, accuracy, fast service.
4	Cedomir Pusica Native in serbe	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
5	Gordana Podvezanec Native in croate , slovène	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
6	Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic Native in serbo-croate/croato-serbe (Variants: Montenegrin, Serbian, Bosnian) , serbe (Variants: Montenegrin , serbian, Bosnia)	intérprete, traductor, español, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, interpreter, spanish, ...
7	Darko Kolega Native in croate (Variants: Bosnian, standard)	Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
8	Ivana Stojanovic Bilanovic Native in serbe (Variant: serbian) , espagnol (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain)	serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
9	Ivan Fosin Native in croate (Variant: standard)	computers, technology, software, localization, law, legal, marketing, business, Croatian, English, ...
10	Bruna Mrkic Pestic Native in croate , italien	traduttore, croato, italiano, inglese, spagnolo, translator, Croatian, Italian, English, Spanish, ...
11	Aneli Jovanovic Native in croate (Variant: Bosnian) , français	ArrayTextiles / vêtements / mode, Cinéma, film, TV, théâtre, Ressources humaines, Linguistique, ...
12	Helena Filipovic Native in croate (Variant: standard)	translation, transcreation, localization, audiovisual, subtitling, editing, proofreading, croatian, english, french, ...
13	DUNJA VECENAJ Native in croate (Variant: standard)	ArrayCinéma, film, TV, théâtre, Gouvernement / politique, Enseignement / pédagogie, Tourisme et voyages, ...
14	Ana-Maria Kozlovac Native in croate	Translator, Translation English into Croatian, Certified Translator English Croatian, Legal translation, Certified translator, translation services,
15	Kate Perak Native in croate	croatian, english, italian, translation, subtitling, proofreading, transcreation, native, certified, experience, ...
16	Sandra Grgić Native in croate	croatian, english, spanish, translation, subtitling, proofreading, copywriting, localization, literature, humanities, ...
17	Mirna Vilisic Native in croate	english, french, spanish, medicine, law, finance, TV, media, subtitling, transcription, ...
18	Bernarda Sučić Šaler Native in croate	ArrayCinéma, film, TV, théâtre, Histoire, Tourisme et voyages, Psychologie, ...
19	Ivana Miljak Native in croate	Croatian Italian translator, Italian Croatian translator, Croatian, Croatian native, Croatian linguist, Croatian translator, Croatian freelance translator, English Croatian translator, Croatian English translator, French Croatian translator, ...
20	Antea Muzic Native in croate (Variant: standard)	travel, tourism, English, French, Spanish, Croatian, localization, subtitling, e-commerce, e-learning, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,540,200recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.