Freelance translators » roumain vers allemand » Technique / Génie » Médecine : soins de santé » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in anglais (Variant: French)	ArrayOrdinateurs (général), Droit : brevets, marques de commerce, copyright, Ordinateurs : systèmes, réseaux, Internet, commerce électronique, ...
2	Anca Buzatu Native in roumain	dolmetscher für Rumänisch in Linz, traducator roman german linz, e-commerce, advertising, Webung/PR, SEO Übersetzung, Webseiten, SEO-Texte, Fashion, Translation, ...
3	Ashraf Al Saad Native in arabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Robert Daraban Native in roumain (Variant: Romania) , hongrois (Variant: Hungary)	English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
5	I-T-LOCAL Native in anglais (Variant: French) , roumain	medical translations
6	Ágnes Szakáli-Kiss Native in hongrois (Variants: Transylvania, Hungary) , roumain (Variants: Transylvanian, Romania)	auto, automobile, autovehicule, automecanica, automecanică, automecanic, ADR, asigura, asigurare, asigurari, ...
7	Gabriel Barabas Native in hongrois , roumain	ati-lingua.de, atilingua.de, ati-lingua.eu, atilingua.eu, Dolmetscher, Synchrondolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Verhandlungsdolmetscher, ...
8	Ioana Iliescu Native in roumain	German, Romanian, English, translation
9	Alina-Maria Zaharia Native in roumain	deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
10	Silvia M. Native in anglais (Variant: UK) , allemand (Variant: Germany)	English, Spanish, Romanian, Financial, Business, Medical, Automotive, Legal, translations, interpreting, ...
11	Ioana Claudia Popa Native in roumain (Variant: Moldovan)	German to English medical translator, German to Romanian medical translator, Romanian to German medical translator, English to Romanian medical translator, Romanian to English medical translator, proofreading medical translations, editing medical translations
12	AnPeukert Native in allemand (Variant: Germany)	ArrayAgriculture, Art, artisanat et peinture, Médecine : cardiologie, Bétail / élevage, ...
13	Jana Liebau Native in allemand	ArrayMédecine : cardiologie, Énergie / génération d'électricité, Droit : contrat(s), Droit (général), ...
14	Michaela Weber Native in allemand (Variants: Germany, Swiss, Luxembourgish, Belgian)	Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
15	LinguaVox Native in espagnol , français	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
16	Lirka Native in anglais (Variant: US) , slovène	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
17	Calugaru Alina Maria Native in roumain	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
18	WISSE Native in anglais , allemand	ArrayDroit : brevets, marques de commerce, copyright, Droit : contrat(s), Org / dév. / coop internationale, Automation et robotique, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,524,200recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.