Freelance translators » roumain vers anglais » Sciences sociales » Brevets » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Syllabia Native in anglais	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
22	Gabriela Raț Native in roumain (Variant: Romania)	romanian translation, german translation, english translation, romanian proofreading, german proofreading, english proofreading, traducator brasov, traducator romania, traducator germana, traducator engleza, ...
23	Iosif JUHASZ Native in hongrois (Variants: Transylvania, Hungary) , roumain (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
24	George Blum Native in roumain (Variant: Romania)	science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, ...
25	Radu DANAILA Native in roumain (Variant: Romania)	engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
26	Corina Cristea Native in roumain (Variant: Romania)	traducere germana, traduceri germana, traduceri engleza, traducere engleza, freelancer, technique, germana, german, english, engleza, ...
27	Irina Marcinscaia Native in anglais , russe	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
28	Ioana Costache Native in roumain (Variant: Romania)	English, Romanian, clinical trials, clinical trial, medical writing, SSCP, medical devices, SmPC, patient information leaflet, labels, ...
29	Doina Francu Native in roumain	ArrayMédecine : soins de santé, Médecine (général), Industrie automobile / voitures et camions, Métallurgie / moulage, ...
30	Elena Perianu Native in roumain	Technical, Translations, Language translation, Software, Localization/localisation, Website localization/localisation, Language, Languages, Romania, Romanian, ...
31	Diana Popa Native in roumain (Variant: Romania)	Romanian, French, English, computers, marketing, e-learning, fashion
32	Liliana Rogers Native in roumain , anglais	ArrayPoésie et littérature, Mécanique / génie mécanique, Médecine (général), Agriculture, ...
33	Alice Crisan Native in roumain , hongrois	Patents, Romanian, interpreting, translations, transcriptions, technology, legal, translations, chemistry, business, ...
34	Diana Wright Native in roumain (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	Romanian, English, translations, translation, chemistry, science, technical, physics, biology, translator, ...
35	Matt Sundakov (X) Native in russe , anglais	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
36	Ecaterina Botezatu Native in roumain	Romanian, English, French, Italian, Law, Technical domains, Medical Equipment, Software, Web Sites, Business documantation, ...
37	Amalia KEMAYOU Native in roumain	ArrayCosmétiques / produits de beauté, Cuisine / culinaire, Transport / expédition, Internet, commerce électronique, ...
38	Lorand Denes Native in hongrois , roumain	Medical, In vitro, Pharamceutical, Biology, Biochemistry, Medical Devices, ICS's, IT, Medical software, electronics, ...
39	Alexandra Roman Native in roumain	translation, interpreting, post-editing, romanian, english, french, spanish, legal, technical, financial, ...
40	Gabriela Gyorgy Native in roumain (Variant: Romania)	Romanian, technical, medical, legal, pharmacology

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,527,900recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.