Freelance translators » polonais vers anglais » Technique / Génie » Média / multimédia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	KMC GLOBAL Native in polonais	technical, translations, automotive, manuals, translator, professional, agency, electronics, hardware, software, ...
2	Kasia Nowak Native in polonais (Variant: Standard-Poland) , russe , anglais	translator, interpreter, Polish, English, Russian
3	polskiexpert Native in polonais	Polish translator, translator, translation services Edinburgh, translation services, professional translation, professional translation services, translation, freelance translation, translation services UK, translation service UK, ...
4	Maciej Andrzejczak Native in polonais	marketing, international trade, management, web pages, stock exchange, finance, insurance, banking, accountancy, quality assurance, ...
5	Ashraf Al Saad Native in arabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	Ewa Nalepa Native in polonais (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
7	Michal Czarniecki Native in polonais	translation, tłumaczenia, marketing, business, advertising, legal translation, interpreting, Polish, tłumaczenia angielskie, subtitling, ...
8	Witold Hrycyk Native in polonais	it, information technology, pc, computers, localization, hardware, software, marketing, corporate, corporate communication, ...
9	Mateusz Gadacz Native in polonais	Tłumaczenie angielski-polski, tłumaczenie szwedzki-polski, tłumaczenie polski-angielski, tłumaczenie, tłumacz, prawnik, prawo, sąd, umowa, kontrakt, ...
10	S Lipiec-Qualls Native in polonais (Variants: Silesian (śląski), Standard-Poland, Old Polish)	polish, translator, marketing, research, education, music, travel, business
11	Sylwia Kijewska Native in polonais (Variants: Silesian (śląski), Standard-Poland) , anglais (Variants: UK, British, US, Canadian)	sworn, certified, translations, english, polish, medical, legal, law, court-related, pharmaceutical, ...
12	Iwona Szymaniak Native in polonais	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
13	Adam Homsi Native in arabe , tchèque	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
14	Paweł Gruchała Native in polonais	english, German, technical documentation, manuals, software localization
15	Jolanta Piątek Native in polonais	polish, subtitling, localization, films, TV series
16	Adam Mieczyński Native in anglais , polonais	English, Polish, IT, Literature, Sociology, General, software localization, law, contracts, academic articles, ...
17	Siarhei Siarheyeu Native in russe , biélorusse	English to Belarusian and Russian translator specializing in law, IT and engineering
18	Paweł Awdejuk Native in polonais	IT, computers, video games, gaming, English to Polish video games translator, Polish video games translator, Polish video games translation, technology, technical, English to Polish technical translator, ...
19	Witold Walecki Native in anglais , polonais , allemand , ukrainien	ArrayConstruction / génie civil, Navires, navigation, marine, Industrie automobile / voitures et camions, Télécommunications, ...
20	Michal Glowacki Native in polonais	english, polish, translator, interpreter, translation, interpreting, site, dialogue, consecutive, poland, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,527,200recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.