Freelance translators » polonais vers anglais » Droit / Brevets » Musique » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Jerry Dean Native in anglais (Variant: US)	Christianity, Bible, Barnaba, ustne, korekta, tłumaczenia, tłumaczenie, tłumacz, niemiecki, angielski, ...
22	Kinga Rydzewska Native in polonais	Polish, NHS, certificate, diploma, books, music, art, cosmetics, animals, tourism, ...
23	Adam Jarczyk Native in polonais	<b>Polish<>English</b>, engineering degree, translations, <b>IT, technical, mechanical engineering, industrial engineering</b>, mining, safety, machines, ...
24	Alan Henderson Native in anglais , scots	ArrayIndustrie aérospatiale / aviation / espace, Chimie / génie chim., Énergie / génération d'électricité, Géologie, ...
25	Oleg Golyubin Native in russe	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
26	Jacek Szlijan Native in polonais (Variant: Standard-Poland)	tłumacz techniczny ang>pol, eng>pol technical translator, profit margins, customer service, motor industry, manuals, parts, leaflet, vehicle insurance, instructions, ...
27	MMalanowski Native in polonais	polish, european union, agriculture, food processing, business, law
28	Katarzyna Mrozewska Native in polonais (Variant: Standard-Poland) , anglais (Variant: US)	Tourism, Travel, Theater, Marketing, Websites
29	Bogdan Heinz Native in tchèque (Variant: Standard-Czech)	czech, polish, english, financial, automotive, culinary, stock market, stock exchange, global securities market, market, ...
30	Svitlana Koval Native in ukrainien (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayAutomation et robotique, Fabrication, Ordinateurs (général), Transport / expédition, ...
31	Tomasz Obraczka Native in polonais	ArrayIndustrie automobile / voitures et camions, Ordinateurs : systèmes, réseaux, Ingénierie (général), Internet, commerce électronique, ...
32	Isabella Zborka Native in allemand (Variants: Austrian, Germany, Bavarian)	german, english, art, culture, music, literature, travel
33	CHRISTOPHER MORRIS Native in anglais	z Polskiego na angielski, Polski, Angielski, native speaker, rodzimy użytkownik języka angielskiego, marketing, localisation, przyroda, kultura, literatura, ...
34	Maciej Bogucki Native in polonais (Variants: Silesian (śląski), Standard-Poland)	Polish, mining, engineering, proofreading, writing, industry
35	Gabriela Wasilewska Native in polonais (Variant: Standard-Poland)	ArrayOrdinateurs : systèmes, réseaux, Ordinateurs : logiciels, Art, artisanat et peinture, Imprimerie et édition, ...
36	Aleksandra Siwecka Native in polonais	Polish, English, Spanish, translation, interpreting, voice over
37	Joanna Granbichler Native in polonais (Variant: Standard-Poland)	Degreed translator, literary translation, cultural studies, German, English, Polish, Polish native speaker, literary translator books, short stories, poetry, ...
38	Zofia Wyszynski Native in anglais , norvégien (Variant: Bokmål)	English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
39	Pawel Kozlowski Native in polonais (Variants: Silesian (śląski), Standard-Poland)	Marketing, IT, SEO, Conference Interpreting, simultaneous
40	Magdalena Szewciów Native in polonais	English into Polish translator, English into Polish translator interpreter, English into Polish sworn translator, English into Polish certified translator, Polish sworn translator, sworn translator, translator in Opole, certified translations, general, business, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,527,700recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.