Freelance translators » japonais vers allemand » Droit / Brevets » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Rolf Knoepffler Native in allemand	和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
22	Hisako Conze Native in japonais	ArrayDroit / Brevets
23	Clemens Holzscheiter Native in allemand	translator, Übersetzer, 通訳者, Japanese, japanisch, 日本語, German, deutsch, ドイツ語, 和独, ...
24	Kyoko UEDA Native in japonais	ArrayDroit / Brevets
25	Benjamin Lunau Native in allemand (Variant: Germany)	簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
26	Ioko Yamamoto Native in japonais	German, Japanese, English, patent, machine engineering, electric engineering, tourism
27	WISSE Native in anglais , allemand	ArrayDroit : brevets, marques de commerce, copyright, Droit : contrat(s), Org / dév. / coop internationale
28	Aarav Sharma Native in hindi , allemand	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
29	Lina Berova Native in russe , allemand	Vertragsübersetzungen Russisch Deutsch, Medizinische Übersetzungen Russisch Deutsch, Urkundenübersetzungen Russisch Deutsch, Übersetzungen Japan Russisch Deutsch, медицинские переводы русский немецкий, юридические переводы русский немецкий, russian, russisch, beglaubigte Übersetzungen, Numismatik, ...
30	Akije Native in japonais , allemand	ArrayDroit : contrat(s), Droit (général), Droit : taxation et douanes, Brevets, ...
31	Astrid Pustolla Native in allemand (Variant: Germany)	Translator, IT, Technology, Software, English, Japanese, Business, Finance, Marketing, German, ...
32	mikata1211gm Native in japonais (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima)	ArrayDroit (général), Droit : contrat(s)
33	Nicolas Carteron Native in japonais	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
34	Andreas Baranowski Native in allemand (Variant: Germany)	translation, Japanese, English, German, financial, markets, investment, intellectual property, bitcoin, blockchain, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,527,200recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.