Freelance translators » japonais vers anglais » Sciences » Art, artisanat et peinture » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Ken Katou Native in birman , japonais , arabe	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
42	Ken2trans Native in japonais	ArrayImprimerie et édition, Marketing / recherche de marché, Publicité / relations publiques, Internet, commerce électronique, ...
43	Lezlie Neo Native in anglais , chinois	engineering, patents, technical, telecommunication, localization, Chinese, English, Japanese, Singapore, environmental engineering, ...
44	casey Native in anglais (Variant: US)	japanese, english, localization, website, press release, newspaper, magazine, pamphlet, Japan, USA, ...
45	Elisa Gazzola Native in italien	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
46	Tomoko Kato Native in japonais	ArrayVente au détail, Imprimerie et édition, Marketing / recherche de marché, Internet, commerce électronique, ...
47	Lincoln Hui Native in chinois (Variants: Cantonese, Traditional) , anglais	Chinese, English, music, history, Japanese, , translation, transcription, proofreading, subtitle, ...
48	Ikue Ohashi Native in japonais (Variant: Standard-Japan)	Japanese, police, criminology, tourism, subtitle, dubbing, subtitling for d/Deaf and Hard of hearing, SDH, court, localisation, ...
49	Jack Lian Native in chinois (Variants: Simplified, Traditional) , anglais	ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator, Translations, ...
50	Kim Carlson Tadenuma Native in anglais , japonais	Japanese, computers, technology, software, localization
51	Nobuo Kawamura Native in japonais	<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
52	Rebeka B. Božović Native in serbe (Variant: Montenegrin )	english to serbian, serbian native, localization, technology, medical, legal, interpreting, translation, finnish, japanese, ...
53	Ai Hatta Native in japonais	ArrayImprimerie et édition, Internet, commerce électronique
54	Mika Shikase Native in japonais	japanese, english, law, contract, business, finance, medical, pharmaceutical
55	Becca Resnik Native in anglais (Variants: US South, US)	Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
56	Yuki Okada Native in japonais	engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
57	ykamada Native in japonais (Variant: Standard-Japan)	general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
58	Masaki Matsunaga Native in japonais (Variant: Standard-Japan)	ArrayCinéma, film, TV, théâtre, Internet, commerce électronique
59	Machiko Tanaka Native in japonais (Variants: Standard-Japan, Hiroshima, Tohoku, Hakata, Kansai)	Japanese, Medical, Pharmacovigilance, Art, Design, Advertising, Cooking, Cookbook, Case narrative, Medical literature, ...
60	Yuka Sakuma Native in japonais , anglais	japanese, english, localization, visual media, subtitling, art, history, culture, lifestyle, fashion, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,533,300recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.