Freelance translators » italien vers anglais » Sciences sociales » Psychologie » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Katie Cavendish Native in anglais (Variants: British, UK)	german, italian, english, translation, localisation, marketing, customer service, IT, management, business, ...
62	Carmen Lyman Native in anglais	medicine, drugs, clinical trials, package leaflets/inserts, medical reports, informed consent, veterinary, psychology, social sciences, tourism, ...
63	Chiara Gallo Native in italien	inglese, English, persiano, Persian, italiano, Italian, iraniano, Iranian, traduzione, translation, ...
64	Sara Ferraccioli Native in italien	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
65	Evelyn Petri Native in allemand , anglais (Variant: UK)	german, mental health, legal, family law, italian, literary, technical, business, environment, finance, ...
66	George Ferzoco Native in anglais (Variants: UK, North American [Canadian and U.S.])	ArrayAppellations (personnes, entreprise), Idiômes / maximes / proverbes, Sécurité, Architecture, ...
67	Roberto Bertuol Native in italien , anglais	italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
68	Alejandro Rojas (X) Native in espagnol (Variants: Standard-Spain, Argentine, US, Chilean)	OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
69	Claudia Moreno Native in espagnol (Variants: Mexican, Latin American)	Translator, QCer, audiovisual translator, Subtitling Editor, Editor, English, Italian, French, Portuguese, BBC, ...
70	Mara Fucile Native in italien (Variant: Standard-Italy)	Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
71	Licia Bodanza Native in italien	ArrayCuisine / culinaire, Sécurité, Psychologie, Nutrition, ...
72	Tommasa Maria Valente Native in italien	English, Chinese, Italian, translation, interpreting, localization, medicine, trial, economy, software, ...
73	Verónica Ortega Native in espagnol , anglais	traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
74	Ves Tzvetkov (X) Native in anglais	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
75	Anna Phillips Native in anglais	ArrayPsychologie, Musique, Poésie et littérature, Linguistique, ...
76	James Samuel Native in français (Variants: Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish)	10 year experienced, qualified, translator, interpreter, French, Italian, English, Français, Anglais, Italien, ...
77	malva60 Native in français , italien	Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
78	Patrizia Cipolla Native in italien	conference interpreter/ translator/ proofreader
79	Stefania Passarelli-Garzo Native in italien	ArrayPhotographie / imagerie (et arts graphiques), Média / multimédia, Poésie et littérature, Psychologie, ...
80	AeC2009 Native in italien	technical mechanical automotive aviation translators, historic books, literature, politics and military works, computer science translator, story teller, narrator, fast service, committed to dates, perfect italian, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,531,600recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.