Freelance translators » italien vers anglais » Médecine » Vins / œnologie / viticulture » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Giovanni Orlando Native in anglais (Variants: US, British)	finance, business, audit, corporate, food, wine, tourism, revisione, finanza, gastronomia, ...
82	Jessica Ordman Native in anglais	business, commerce, marketing, tourism, theater, film, creative writing
83	JudyK Native in anglais	food industry, sport, tourism
84	Caroline Durant Native in anglais	translation, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer(in), technical, commercial, marketing, content, cradle to cradle, ...
85	Alice Perelli Native in italien (Variants: Standard-Italy, Florentine, Tuscan / Toscano, Venetian)	chinese, english, italian, legal, contract, game, games, gaming, spanish, touristic, ...
86	Ornella Cusinato Native in italien	ArrayMatériaux (plastique, céramique, etc.), Art, artisanat et peinture, Textiles / vêtements / mode, Médecine : médicaments, ...
87	Thomas Carey Native in anglais	video translator, subtitler, subtitles translation, subtitling, transcription, video transcription, video translation, translator, spotting, time-coding, ...
88	Nancy Greenleese Native in anglais	wine, food, tourism, travel, journalism, sports, art, cosmetics, cosmetici, culture, ...
89	Luciana Pandolfi Native in anglais , italien	english, italian, humanities, literature, archaeology, yoga, science, expedition, polar, geography, ...
90	Jennifer Höhn Native in allemand (Variants: Germany, Bavarian, Swabian, Austrian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
91	Alberto Rondina Native in italien	traduzioni, traduzione, translation, english>italian, language services, sports, pc, interpreter, interpretariato, simultanea, ...
92	Nordic Link AB Native in italien	Italian, English, Spanish, website localization, IT, technology, network, computer, cinema, screenplays, ...
93	translatorsimon Native in anglais	ArrayTI (technologie de l'information), Média / multimédia, Médecine : médicaments, Médecine : soins de santé, ...
94	Igor Romani Fracalossi Native in portugais (Variant: Brazilian) , espagnol (Variant: Argentine) , français (Variants: Swiss, Standard-France) , italien	ArrayArt, artisanat et peinture, Internet, commerce électronique, Transport / expédition, Sécurité, ...
95	Heidi Newby-Rose Native in afrikaans , anglais	Spanish, German, Portuguese, Afrikaans, social, tourism, legal, music, culinary, financial, ...
96	Sara Bucciarelli Native in italien (Variant: Standard-Italy)	english, french, spanish, italian, localization, translation, conference interpreting, professional, subtitling, consecutive interpreting, ...
97	Enrica Frulla Native in anglais , italien	Italian, English, marketing, business, editorial, software, proofreading, editing
98	Daniel Gold Native in anglais	native English, madrelingua inglese, American, americano, letters, lettere, contracts, contratti, pubblicità, advertising, ...
99	Clair Rogers-Marcolini Native in anglais	translator, professional, Italian, English, UK, mother tongue, wine, food, tourism, travel, ...
100	M Krasnitskaya Native in hongrois , russe	ArrayConstruction / génie civil, Chimie / génie chim., Matériaux (plastique, céramique, etc.), Médecine : médicaments, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,531,700recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.