Freelance translators » allemand vers turc » Droit / Brevets » Énergie / génération d'électricité » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Binnur Tuncel van Pomeren Native in turc (Variants: Standard-İstanbul , Izmir)	natural sciences, medicine, automobile, pharmaceutical and technology, computer, software, telecommunications, çevirmen, Turkish translator, from french, ...
2	Ali Göznek Native in allemand , turc	contracts, financial tables, interpretation, certified, translator, Übersetzer, Dolmetscher, verträge, recht, deutsch, ...
3	K.K.Unal Native in turc	turkish, english, french, türkçe, ingilizce, fransızca, technical, electrical, electronics, mechanical, ...
4	ILKER GELIR Native in turc	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
5	Kagan Ocak Native in turc (Variant: Standard-İstanbul )	yeminli tercüman, çevirmen, diploma tercümesi, transkript tercümesi, izmir tercüme, tercüme izmir, izmir çeviri, çeviri izmir, izmir yeminli tercüman, izmir noter tasdikli tercüme, ...
6	BristolTEc Native in anglais , espagnol (Variants: Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
7	Sinan Pat Native in turc (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, english, german, technology, technical, documentation, software, localization, it, engineering, ...
8	Can Aydemir Native in turc	turkis to english, english to turkish, subtitle translation, subtitle translator
9	Nilgun Ozcan Native in turc	art history, history of arts, archaeology, tourism, localization, medical, medicine, pharmaceuticals, medical devices, user manuals, ...
10	selin soyak Native in allemand , turc	turkish, german, english, technology, engineering, business, marketing, subtitling, deciphering, literature, ...
11	Ashraf Al Saad Native in arabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12	Ceren Coşar Native in turc	turkish game translator, turkish game localization, turkish game localisation, turkish translator, freelance turkish translator, turkish, software translator, IT translator, game translator, to turkish, ...
13	Europe Localize Native in polonais , anglais	Array
14	Uygar Kibar Native in turc	Turkish translator, turkish, english, german, deutsch, turkisch, translation, localization, localisation, United Kingdom, ...
15	Klaus Petzel Native in anglais (Variant: UK) , allemand (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
16	MURAT AKTAŞ Native in turc	Array
17	Miray Filiz Native in anglais , turc	english, german, turkish, computers, technology, blogging, social media, localization, subtitling, voice over, ...
18	Abdurrahim Yöngül	Array
19	mustafaer Native in turc (Variant: Standard-İstanbul ) , anglais (Variant: British)	Interpreter, interpreting, interpretation, Traductor, Cevirmen, Übersetzer, Dolmetscher, translator, translating, translation, ...
20	Ender atesman Native in turc	automotive, linguistics, technics, sgml, xml, html, localization, l10n, i18n, sql, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,538,200recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.