Freelance translators » allemand vers espagnol » Sciences » Papier / fabrication » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Estrella Guillén Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
2	Ashraf Al Saad Native in arabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	Petty Polmann Native in espagnol , allemand	Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
4	Luis Cerna Native in espagnol , allemand	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
5	Luis Herrera Native in espagnol (Variant: Chilean)	Translation, interpreting, German, English, Spanish, MTPE, memoQ, Trados Studio 2024; mining, IT, sustainability; IT- trainer, ...
6	Marouchka Heijnen Native in néerlandais (Variant: Netherlands) , anglais (Variants: US, UK)	Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
7	PilarVS Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
8	Claudio Bauer Native in allemand (Variant: Germany) , espagnol (Variant: Latin American)	Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
9	Elmar Bierbaum Native in allemand	Array
10	Marcela Adad Native in espagnol	ArrayDroit : contrat(s), Droit : brevets, marques de commerce, copyright, Droit (général), Brevets, ...
11	Bruno Schneider Native in espagnol	engineering, ingenieria, management, gestion, finance, finanzas, investment, inversion, inversiones
12	Laurent Slowack Native in néerlandais (Variant: Flemish) , espagnol (Variant: Mexican)	Appliances, automomotive, certified by Court in Mexico, contracts, computers, e-learning, fashion, foundry, hardware, IT, ...
13	GILBERTO CORTES Native in espagnol (Variant: Latin American)	Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
14	Tomás Cano Binder, BA, CT Native in espagnol	ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
15	Cesar Morales Native in espagnol (Variants: Latin American, Mexican) , anglais	german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
16	Maria Dolors Gonzálvez Playà Native in espagnol (Variants: Standard-Spain, Neutral) , catalan (Variants: Central, Oriental)	technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
17	Daniel Rubio Canal Native in espagnol	spanish, english, paper, machinery, technology, finance, economy, articles, pulp, cardboard, ...
18	MICE to see you Native in polonais	Array
19	Olga Cristina Melo Native in portugais	portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
20	siva perugu Native in allemand , anglais	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,523,100recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.