Freelance translators » français vers roumain » Médecine » Télécommunications » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Iosif JUHASZ Native in hongrois (Variants: Hungary, Transylvania) , roumain (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
2	Alina Carata Native in roumain	ArrayDroit : contrat(s), Droit : brevets, marques de commerce, copyright, Droit (général), Droit : taxation et douanes, ...
3	ANDA PENA RO Native in roumain (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
4	Gabriela Daniela Ardeleanu Native in roumain , français	english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
5	Dr. Codrina Cozma Native in anglais	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
6	Iulia Negru Native in roumain	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
7	Monica Chindris Native in roumain	español, rumano, francés, traducción, revisión, Trados, automoción, sistemas multiplexados, unidades de control, sistemas del automóvil, ...
8	Iouri Bibikov Native in français , russe	engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
9	George Blum Native in roumain (Variant: Romania)	science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, ...
10	Sopoltrad Native in polonais , français	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
11	sorin urzica Native in roumain	German, English, engineering
12	BristolTEc Native in anglais , espagnol (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
13	Andrada Constantinescu Native in roumain	Romanian, French, English, marketing, general, cosmetics, technical, automotive, linguistics, education, ...
14	Elena Pop Native in roumain (Variant: Romania)	English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
15	Alina - Maria Chiteala Native in roumain	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
16	Loredana Arama Native in roumain	translation, romanian, english, french, engineering, tourism, travel, hotel, immigration, auto, ...
17	Paula Dana Szabados Native in roumain	English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...
18	Irina-Maria Foray Native in roumain	Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
19	Mariana Olteanu Native in roumain , allemand	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
20	Iuliana Guillot Native in roumain (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,523,500recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.