Freelance translators » français vers roumain » Affaires / Finance » Militaire / défense » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	MARIA DABIJA Native in roumain , français	Romanian, russian, italian, french, sworn, law, certificate, medical
2	wordsystem Inc Native in anglais (Variant: French)	ArrayOrdinateurs (général), Ordinateurs : systèmes, réseaux, Fabrication, Industrie automobile / voitures et camions, ...
3	Daniela Nisi Native in italien , français	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
4	Diana Murzac Native in roumain (Variants: Moldovan, Romania) , russe (Variant: Standard-Russia) , anglais (Variant: US) , moldave	ArrayAgriculture, Art, artisanat et peinture, Industrie automobile / voitures et camions, Industrie aérospatiale / aviation / espace, ...
5	Liliana Rogers Native in roumain , anglais	ArrayMécanique / génie mécanique, Agriculture, Art, artisanat et peinture, Industrie automobile / voitures et camions, ...
6	lumierre Native in roumain , anglais	German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
7	Iulia Negru Native in roumain	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
8	Radu Zisu Native in roumain	automotive, car, truck, bus, marketing, technical data, service bulletin, data sheet, car manufacturer, user manual, ...
9	George Blum Native in roumain (Variant: Romania)	science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, ...
10	Adriana I. S. Native in roumain	technische Übersetzungen, traductions techniques, Traductions du français vers le roumain, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzungen aus dem Englischen ins Rumänische, deutsch-rumänisch, technical translations, german, technik, computer, ...
11	Andrada Constantinescu Native in roumain	Romanian, French, English, marketing, general, cosmetics, technical, automotive, linguistics, education, ...
12	Irene S. Native in roumain	general, art, literature, linguistics, music, media, chemistry, biology, genetics, electronics, ...
13	Michaela Weber Native in allemand (Variants: Germany, Swiss, Luxembourgish, Belgian)	Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
14	Calugaru Alina Maria Native in roumain	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,513,100recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.