Freelance translators » anglais vers ukrainien » Sciences sociales » Sciences sociales, sociologie, éthique, etc. » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maryna Porplenko Native in russe (Variant: Standard-Russia) , ukrainien (Variant: Standard-Ukraine)	english, russian, translator, english, ukrainian, translator, french, ukrainian, translator, french, ...
2	Zoryana Dorak Native in ukrainien , russe	translation and proofreading services, from English into Ukrainian and vice versa, from Russian into English, fields I work in, accounting, business, audit, law, banking, advertising, ...
3	Yaroslav Melnitski Native in russe	telecom, telecommunications, OSS, BSS, network, operator, interface, billing, peripherals, device, ...
4	Kateryna Sysoyeva Native in ukrainien , russe	Donetsk, Ukraine, English, Italiano, Deutsch, Français, Russian, Ukrainian, literary translation, interpreter, ...
5	Olena Kozar Native in russe , ukrainien	français, anglais, russe, ukrainien, traduction, sous-titres, relecture, du français vers le russe, du français vers l`ukrainien, vin, ...
6	Evgeni Kushch Native in russe (Variant: Standard-Russia) , ukrainien (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, Ukrainian, native, certified medical doctor, certified physician, certified clinician, health care, medical, pharmaceutical, ...
7	Maksym Yefremov Native in ukrainien (Variant: Standard-Ukraine) , russe (Variant: Standard-Russia)	French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
8	Natalya Syromiatnikova Native in russe , ukrainien	english, russian, translator, medicine, reports, accounting, business, agreement, tourism, law, ...
9	Eugene Gulak Native in russe , ukrainien	freelancer, freelance, translation, translator, proofreading, QA, MTPE, english, polish, russian, ...
10	Nadiia Shtenda Native in ukrainien , russe	Translator, eng-ukr, eng-rus, localization, Ukrainian, Russian, перекладач, з англійської на українську, переводчик с английского, переводчик на русский, ...
11	ksilvestro Native in russe (Variant: Standard-Russia) , ukrainien (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayMédecine : dentisterie, Folklore, Linguistique, Poésie et littérature, ...
12	Oksana Gromyk-Vidal Native in russe (Variant: Standard-Russia) , ukrainien (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
13	Andriy Yasharov Native in russe (Variant: Standard-Russia) , ukrainien (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
14	Kseniia Miroshnychenko Native in russe (Variant: Standard-Ukraine) , ukrainien	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
15	Sergei Leshchinsky Native in russe	API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
16	Taras Ulishchenko Native in ukrainien , russe	english ukrainian translator, english russian translator, health care, healthcare, medical, IVRS, interactive voice response system, IWRS, clinical trial, clinical study, ...
17	Oleksandr Volyk Native in russe , ukrainien	English, native, Ukrainian, Russian, translation, certified medical doctor, Investigator's Brochures, Informed Consents, Clinical Trials Reports, Medical & Discharge Summaries, ...
18	Iren Dragan Native in russe , ukrainien	English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...
19	Evgenia Mussuri Native in russe , ukrainien	Russian translation, Ukrainian translation, English translation, Journalism, Social Science, UN, Literature, copy writing, Editing, PR presentation translation, ...
20	PavloN Native in ukrainien , russe	ArrayPoésie et littérature, Média / multimédia

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,518,700recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.