Freelance translators » anglais vers ukrainien » Droit / Brevets » Génie et sciences pétrolières » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Alexey Pylov Native in russe (Variants: Moscow, Standard-Russia) , ukrainien	English to Russian translator, translation services, English, Russian, freelance translations, translating service, industrial, technical, technics, engineering, ...
22	Mykhailo Voloshko Native in ukrainien , russe	Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...
23	Yulia Syromolot Native in russe	contracts, legal, chemical engineering, construction, sunflower oil, seeds crush, EH&S, management, advertising, softening, ...
24	Oleksiy Lolenko Native in ukrainien (Variant: Standard-Ukraine) , russe (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
25	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Native in russe , ukrainien	Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
26	Myron Netchypor Native in ukrainien , russe	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
27	Artem Omelyanchenko Native in russe	перевод, переводчик, язык, русский, английский, украинский, локализация, технический, компьютер, локализация, ...
28	Victoria Batarchuk Native in russe , ukrainien	технический перевод, русский, английский, украинский, энергетика, электростанция, нефть, газ, промышленность, техника безопасности, ...
29	Alex Dorfman Native in russe (Variant: Standard-Ukraine)	english, russian, ukrainian, it, software, accounting, mechanics, construction, turbines, compressors, ...
30	Marina Chernyayeva Native in russe (Variant: Standard-Russia) , ukrainien (Variant: Standard-Ukraine)	Deutsch, Russisch, Ukrainisch, перевод, Übersetzerin, German, Freelancer, немецкий-украинский, Dolmetscherin, Russian, ...
31	Dennis Schedrivy Native in russe , ukrainien	Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
32	Andrey Svitanko Native in russe	Russian native translator, English to Russian translation, English to Russian translator, russian translator, Ukrainian native translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, Ukrainian translator, full-time freelance translator, Russian to English translation, ...
33	mk_lab Native in russe , ukrainien	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
34	Iouri Bibikov Native in français , russe	engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
35	Elena Tverdokhleb Native in russe , ukrainien	Array
36	Mark Yepifantsev Native in russe , ukrainien	english-russian translator, english-ukrainian translator, freelancer translator, ukraine, russia, russian translator, legal, contracts, finance, business, ...
37	Helen Shepelenko Native in ukrainien	site staff, proz.com, proz.com staff
38	Ekitai Native in hindi , anglais	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
39	Ivan Zhuk Native in ukrainien , russe	german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
40	Yuriy Alatortsev Native in ukrainien , russe	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,513,500recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.