Freelance translators » anglais vers ukrainien » Droit / Brevets » Enseignement / pédagogie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Iouri Bibikov Native in français , russe	engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
2	Anastasiia Malytska Native in russe , ukrainien	translation, transcreation, french, english, russian, ukrainian, website, marketing, IT, technology, ...
3	Andriy Yasharov Native in russe (Variant: Standard-Russia) , ukrainien (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
4	Elena Smerichevskaya Native in ukrainien , russe	Array
5	Lesia Ponomarenko Native in ukrainien	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
6	Larysa Kramarenko Native in ukrainien , russe	Ukrainian=English professional translation Russian=English professional translation
7	Olar Adrian Marius Native in roumain (Variants: Transylvanian, Romania)	english, german, french, spanish, italian, romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, ...
8	Kateryna Sysoyeva Native in ukrainien , russe	Donetsk, Ukraine, English, Italiano, Deutsch, Français, Russian, Ukrainian, literary translation, interpreter, ...
9	Oksana Gromyk-Vidal Native in russe (Variant: Standard-Russia) , ukrainien (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
10	Yuriy Alatortsev Native in ukrainien , russe	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
11	Maryna Titova Native in ukrainien , russe	Ukrainian, Russian, life sciences, medical translator, MTPE, post-editing
12	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in russe , ukrainien	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
13	Yulia Zubkova Native in ukrainien , russe	English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
14	Irina Levchenko Native in ukrainien , russe	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
15	Iryna Chernykh Native in russe , ukrainien	Array
16	Vlasta Shevchenko Native in russe , ukrainien	Russian, engineering, oil and gas, aerospace technical translations, medical translations, COVID-related translations,
17	Ilona Molyavchyk Native in russe , ukrainien	Ukrainian, Russian, English, art, marketing, social media, fashion, Real Estate, retail
18	Larissa Dinsley Native in russe , ukrainien	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian interpreter, English to Ukrainian interpreter, English to Russian translation, administration, government, html, DTP, literature, ...
19	Bohdana Kovalska Native in ukrainien , russe	english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...
20	Oxana Gherghel Native in russe	Freelance translator, Economics, Management, Marketing, Advertising, oil, industry, General & semi-technical translations, translations, precise, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,519,200recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.