Freelance translators » anglais vers ukrainien » Art / Littérature » Ingénierie (général) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Iryna Lebedyeva Native in russe , ukrainien	french to russian, french to ukrainian, english to russian, english to ukrainian, professional translation, technics, automotive, oil & gas, mechanics, industrial engineering, ...
42	Vitaliy Rysyuk Native in ukrainien , russe	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
43	Yuliia Behen (nee Herus) Native in ukrainien (Variant: Standard-Ukraine) , russe (Variant: Standard-Russia) , anglais (Variants: British, US, UK)	medical translation, pharmaceutical translation, clinical trials, proofreading, editing, English to Ukrainian translation, Ukrainian to English translation, translation of MRI reports, CT, diagnostic imaging, ...
44	Michael Launer Native in anglais (Variant: US)	Array
45	Irina Levchenko Native in ukrainien , russe	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
46	Daria Kaminska Native in russe (Variant: Standard-Russia) , ukrainien (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
47	Svetlana Voziyan Native in russe , ukrainien	russian, technical, operation manuals, user manuals, technical&marketing, ukrainian, medical, metrology, localization, transcreation, ...
48	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Native in russe , ukrainien	Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
49	Victoria Batarchuk Native in russe , ukrainien	технический перевод, русский, английский, украинский, энергетика, электростанция, нефть, газ, промышленность, техника безопасности, ...
50	Sopoltrad Native in polonais , français	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
51	Ekitai Native in hindi , anglais	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
52	Natalia Watkins Native in russe (Variant: Standard-Russia) , ukrainien (Variant: Standard-Ukraine)	Array
53	Taras Ulishchenko Native in ukrainien , russe	english ukrainian translator, english russian translator, health care, healthcare, medical, IVRS, interactive voice response system, IWRS, clinical trial, clinical study, ...
54	Andriy Lapin Native in russe , ukrainien	english, russian, ukrainian, legal, contracts, law, technical, localization, linguistics, translation, ...
55	Vladyslav Golovaty Native in anglais (Variant: US) , ukrainien (Variant: Standard-Ukraine) , russe	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
56	Ivan Zhuk Native in ukrainien , russe	german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
57	Natalya Syromiatnikova Native in russe , ukrainien	english, russian, translator, medicine, reports, accounting, business, agreement, tourism, law, ...
58	Mark Yepifantsev Native in russe , ukrainien	english-russian translator, english-ukrainian translator, freelancer translator, ukraine, russia, russian translator, legal, contracts, finance, business, ...
59	Maksym Yefremov Native in ukrainien (Variant: Standard-Ukraine) , russe (Variant: Standard-Russia)	French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
60	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in russe , ukrainien	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,519,200recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.