Freelance translators » anglais vers turc » Autre » Mécanique / génie mécanique » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	ebrukapici Native in turc	Turkish, translation, proofreading, localization, software, technical, engineering, medical, IT, computers, ...
82	Kalyoncu Native in allemand , turc	Archäologie, Autoindustrie, Bilanzen, Diplome, Gerichtsurteile, Geschäftskorrespondenz, Handelsabkommen, Hotels, juristische Texte, Kurzgeschichten, ...
83	Ozer Sahin Native in turc	turkish teacher, turkish, technical turkish, localization, business turkish, linguist, certified translator, more than 7 years of experience, pedagogy translation, history translation, ...
84	Sarper Yaşar Native in anglais (Variants: US, British)	English to Turkish translation in engineering, psychology and general since 1990 along with study of college, engineering and Comp Sci.
85	Irem Donmez-Guc Native in turc (Variant: Standard-İstanbul )	environmental engineering, tender documents, bidding process, administrative specifications, technical specifications, official letters, quality management systems, ISO, technical translation, user manuals, ...
86	Türker Türkbayrak Native in turc	turkish, english, freelance translator, industrial engineer, technical, legal, patent, automotive, software localization, pharmaceutical, ...
87	Maria Xanthopoulou Native in grec	English, French, German, Greek, Turkish, translation, interpreting, professional, editing, cat tools, ...
88	Emre Erol Native in turc	turkish, english, chinese, localization, IT, video game, computer, manual, mechanic
89	mustafaer Native in turc (Variant: Standard-İstanbul ) , anglais (Variant: British)	Interpreter, interpreting, interpretation, Traductor, Cevirmen, Übersetzer, Dolmetscher, translator, translating, translation, ...
90	Metin Demirel Native in turc	Turkish, English, Italian, law, textile, religion, IT, telecom, technical, academic, ...
91	Bahadır Agas Native in turc	turkish, translator, toronto, canada, experienced turkish translator, turkish translator, turkish linguist, turkish translation, turkish localization, software localization into turkish, ...
92	Mustafa Saglam Native in turc	turkey, translation, medical translation, computer, website translation
93	esermet Native in turc	ArrayTextiles / vêtements / mode, Médecine (général), Musique
94	Sami Atris (X) Native in allemand	Arabic, German, English, Turkish, Farsi, History, Archaeology, Theology, Tourism, Politics, ...
95	Ilker Ozalp Native in turc	English, German, Turkish, SDL, Trados, memoq, music, electronics, multimedia, technology, ...
96	Nilgün Bayram (X) Native in turc	technical, technology, engineering, civil, mechanical, environmental, electric, electronics, scientific, physics, ...
97	Hulya Karatay Native in turc	english, turkish, medical, automotive, law, business, advertising, commerce, chemistry, medicine, ...
98	Adem Korkmaz Native in turc	Turkish, technical, railway, rolling stock, telecommunications, mechanical, software, construction, engineering, conventional power plants, ...
99	Selcuk Akyuz Native in turc	fashion, textile, beauty products, cosmetics, make-up, marketing, market research, advertising, public relations, manuals, ...
100	salim kurt Native in turc	ArrayTextiles / vêtements / mode, Médecine (général), Médecine : soins de santé, Nutrition, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,522,000recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.