Freelance translators » anglais vers suédois » Art / Littérature » Poésie et littérature » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alexandra Leander Native in suédois , allemand	ArrayCuisine / culinaire, Cosmétiques / produits de beauté, Linguistique, Poésie et littérature, ...
2	Agneta Pallinder Native in suédois , anglais (Variants: UK, British)	swedish, english, svenska, engelska, translation, översättning, business and finance, company reports, social sciences, history, ...
3	Linda Fossum Native in suédois	swedish, svenska, english, sngelska, localization, proofreading, transcreation, subtitling, copy editing, medical, ...
4	Mårten Engelberg Native in suédois (Variant: Scanian / skånska)	outdoors, boating, html, copy, articles, literary, news, proofreading, mountaineering, climbing, ...
5	Rita Béres-Deák Native in hongrois	Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
6	Ricardo Sepulveda Native in espagnol , suédois	ArrayPoésie et littérature, Média / multimédia, Photographie / imagerie (et arts graphiques), Idiômes / maximes / proverbes, ...
7	Natassja Heimbrand Native in suédois	PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...
8	Monica Berntsson Native in suédois	Marketing texts, Questionnaires, Web content, Computers, Software, Video games, IT, Web sites, Tourism, Manuals, ...
9	Erik Wallace Native in norvégien (Variant: Bokmål) , anglais (Variants: US, UK)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
10	Jan Heino Native in suédois , finnois	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
11	MarbellaVision Native in suédois	Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
12	Mikael Holm Native in suédois	Fast, reliable, accurate translations High class translations
13	Anneli Werelius Native in suédois	Swedish, English, Norwegian, Danish, German, teaching, translating, proof, interpreting, education, ...
14	TextStream Native in anglais , danois	ArrayTextiles / vêtements / mode
15	Paul Erling Native in anglais (Variants: UK, US) , suédois (Variants: Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
16	maker Native in suédois	Översättning, översättare, översättning, översättningar, undertextare, undertextning, dokumentöversättning, språkgranskning, business, subtitling, ...
17	Fredrik Lundgren Native in suédois	english to swedish, english to swedish translation, english-to-swedish translation, tourism, literature, culture, travel, advertising, marketing, journalism, ...
18	Marie Andersson (Allen) Native in suédois	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
19	DuxTranslations Native in islandais , anglais	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
20	Shlomo (Salomon) Liberman Native in suédois , anglais	Swedish, Hebrew, engineering, tourism, localization, electronics, electric, technical manuals, medical instruments, hospital documents, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,525,100recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.