Freelance translators » anglais vers portugais » Affaires / Finance » Org / dév. / coop internationale » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Guilherme Cavalcante Native in portugais	ArrayMédecine : soins de santé, Médecine (général), Internet, commerce électronique, Nutrition, ...
222	Roberto Dias Native in portugais (Variant: Brazilian)	Brazil, English Portuguese translator, Spanish Portuguese translations, Brazilian interpreter, remote interpretation
223	Rodolfo Amaro Native in portugais	brazilian portuguese, english, manuals, software, IT, computer software and hardware, scientific texts, social science, business/marketing, tourism & travel, ...
224	Fernando Herculano Native in portugais (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	Portuguese, english, spanish, translator, dubbing, subtitling, voiceover, trados, memoq, memsource, ...
225	Wala'a Alarouqi (X) Native in suédois , allemand	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
226	Frankie Esposito Native in anglais (Variant: British) , italien (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
227	Valdelicio Silva Native in portugais (Variant: Brazilian) , anglais (Variant: US)	Portuguese, English, Economics, International Economics, Development Economics, Brazil, Brazilian Economy, Political Science, International Relations, Human Rights, ...
228	Sónia Sousa Native in portugais	portuguese, english, french, technical translation, software, marketing, tourism, financial
229	TradMar_Trans Native in portugais	ArrayMilitaire / défense, Média / multimédia, Matériaux (plastique, céramique, etc.), Bétail / élevage, ...
230	Sandra Bizarro Native in portugais (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Spanish, Business, Healthcare, Tourism, Marketing
231	Vitor de Araújo Native in portugais (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese translator, portuguese to english, english to portuguese, português para inglês, inglês para português, sworn translator, tradutor juramentado, certified translator, contracts, business, ...
232	Ximena Ribeiro Native in portugais (Variant: Brazilian) , espagnol	ArraySécurité, Média / multimédia, Ordinateurs (général), Arpentage, ...
233	Gabriel Guzovsky Native in portugais (Variant: Brazilian) , espagnol (Variant: Latin American)	Portuguese, Brazil, technology, localization, localisation, marketing, advertising, advertisement, website, software, ...
234	Francisco César Manhães Monteiro Native in portugais (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Tradução, revisão, Brasil, Rio de Janeiro, português, português-BR, espanhol, castelhano, español, translator, ...
235	Adriana de Araújo Sobota Native in portugais (Variant: Brazilian)	Technical translator, English, Portuguese, Spanish. Marketing, Medicine, BA, Oil&Gas, Engineering, IT, Telecom, ...
236	danidc Native in portugais (Variant: Brazilian)	ArrayArt, artisanat et peinture, Astronomie et espace, Ordinateurs : logiciels, Médecine : dentisterie, ...
237	Lais Paiva Siqueira Native in portugais (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Spanish, German, legal
238	Mariana Gutierrez Native in espagnol	técnica, ciencia, investigación, ensayo, artículo, nota periodística, crónica, lingüística, literatura, periodismo, ...
239	RAQUEL CUNHA Native in anglais , portugais (Variant: European/Portugal)	ArrayPhotographie / imagerie (et arts graphiques), Art, artisanat et peinture, Nutrition, Média / multimédia, ...
240	Jurandi dos Reis Junior Native in portugais (Variant: Brazilian)	translation, translator, transcreation, transcreator, english, spanish, brazilian portuguese, subtitling, dubbing, voice over, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,531,700recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.