Freelance translators » anglais vers portugais » Affaires / Finance » Industrie automobile / voitures et camions » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Karen Picolin Native in portugais (Variant: Brazilian)	Deutsch Brasilianisch Übersetzung, German to portuguese, Translate machines, Maschinen übersetzen, übersetzung ins brasilianisch, translations, Across, Deutsch portugiesisch übersetzung, traduções alemão para português, Brasilianisches übersetzungs, ...
202	Suzane Netto Native in portugais (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, law, art, technology, websites
203	Inês Ferreira Native in portugais (Variant: European/Portugal)	medicine, medical Instrumentation, pharmaceutical, biochemistry, mechanic engineering, automotive industry, IT, software, computers, marketing, ...
204	Amábile Deretti Native in portugais (Variant: Brazilian)	Portuguese, localization, Trados, technology, English, games, video games, software, tester, subtitling, ...
205	Daniel Jançanti Native in portugais (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, english, translator, proofreader, tech, technology, software, localization, trados, studio, ...
206	Christina Parente Native in portugais (Variant: Brazilian)	portuguese, french, spanish, english, engineering, technology, mechanical, technical, aerospace, defense, ...
207	Ulisses Pasmadjian Native in portugais (Variant: Brazilian) , espagnol	portuguese, localization, technology, computers, petroleum, environment, safety & security, industry, arts, human resources, ...
208	Thaiane Assumpção (X) Native in portugais (Variant: Brazilian)	portuguese, english to portuguese, english, localization, translation, proofreading, edition, editing, website, web site, ...
209	Rita Coelho-Brandes Native in portugais (Variant: European/Portugal)	Spielzeug, Kommunikation, Werbung, Vertrag, Scheidung, Urkunden, Windenergie, Kinderwagen, Betriebsanleitungen, Prospekte, ...
210	Carina Rodrigues Native in portugais (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, french, english, literary translation, scientific translation, subtitling, subtitler, marketing translation, technical translation
211	Manuela Fiel Native in portugais (Variant: European/Portugal)	ArrayTourisme et voyages, Enseignement / pédagogie, Folklore, Textiles / vêtements / mode, ...
212	Antonio Olivatto Native in portugais (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, brazilian portuguese, marketing, advertising, public relations, business, commerce, market research, management, ...
213	Andre Santos Native in portugais	portuguese, english, engineering, industrial, engineering,
214	Inês Cardeira Native in portugais	freelance translator, portuguese, german, english, spanish, tradução, übersetzung, translation, traducción, editing, ...
215	Marcelo da Luz Native in portugais (Variant: Brazilian)	investment case, daily review, stock market, telecommunication manuals, pharmaceutical industry press releases, pharmaceutical magazines and newspapers, electronics user manuals, software translation, food processing machines, machining tools, ...
216	Ligia Dias Costa Native in portugais (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	portuguese medical translator, tradutora médica portuguesa, translator, portuguese, european, portugal, english, french, spanish, medical, ...
217	Wala'a Alarouqi (X) Native in suédois , allemand	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
218	Diana Pompa Morris Native in espagnol (Variants: Cuban, Rioplatense, Latin American, US, Argentine)	calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...
219	Eric Dos Santos Native in portugais (Variant: Brazilian) , italien	Traducteur, traduction en portugais, interprete portugais, interprete brésilien, traduction technique, traducteur juridique, interprete français portugais, traduction brésilien, Traduttore portoghese, interprete Rio 2016, ...
220	Paulo Fernandes Native in allemand (Variant: Germany) , portugais (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) , anglais	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,532,000recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.