Freelance translators » anglais vers portugais » Art / Littérature » Ordinateurs : systèmes, réseaux » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Joseph Nunes Native in portugais (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
82	Tatiana Öri-Kovács Native in portugais (Variant: Brazilian)	translation, translator, computer, software, hardware, localization, localisation, literary, literature, medicine, ...
83	Paula Siqueira Native in portugais (Variant: Brazilian)	Portuguese (Brazilian), Technology, Computers, Environment, Marketing, I.T.
84	Bruno Dutra Native in portugais (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
85	Vanessa Correa Native in portugais (Variants: European/Portugal, Brazilian)	consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
86	Deric Rocha Native in portugais (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Surveys translation, linguistic consultancy, website localization, translation, education, linguistics, learning, teaching, English, ...
87	Geraldo Santos Native in portugais (Variant: Brazilian)	Translation, Editing/proofreading, MTPE, post-editing, Software Localization, Website localization, Transcription, Aviation / Aerospace, Games, Video Games, ...
88	Isabella Becker Native in portugais	Array
89	Lars Palmer Native in suédois (Variants: Rikssvenska, Stockholm)	Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, ...
90	Cécile A.-C. Native in portugais (Variant: Brazilian) , français (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
91	ronsmith Native in portugais	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
92	Hugo Barbosa Native in portugais (Variants: Brazilian, European/Portugal)	telecommunications, hardware, software, industry, Internet, software localization, localization, trados, computers, informatics, ...
93	Daniela Peruto Native in portugais (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Technical freelance translator
94	Monica Rodrigues Native in portugais (Variant: European/Portugal)	portuguese, software, transport, marketing, medical
95	Cristina Pereira Native in portugais	ciências sociais, desenvolvimento, TI, software, marketing, distribuição, comércio, retalho, produção, União Europeia, ...
96	Marcos Pinto Native in portugais	Web developing, graphic, programming, database, Flash, Action Script, multimedia, localization, localizing, interpreting, ...
97	Mariana Moreira Native in portugais (Variants: Brazilian, European/Portugal)	High quality, flexibility, timeliness, localization, medical, financial, wines, translation, interpretation, portuguese, ...
98	Alberto Cartier Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , portugais (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
99	Nuno Lopes Native in anglais (Variants: US, British) , portugais (Variants: European/Portugal, Brazilian)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
100	Susana Silva Native in portugais (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,530,500recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.