Freelance translators » anglais vers portugais » Art / Littérature » Industrie automobile / voitures et camions » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Erica Ribeiro Native in portugais (Variant: Brazilian)	english to portuguese, software, localization, subtitling, translator
162	Anne Savaris Native in italien , portugais	Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
163	ahartje Native in allemand (Variant: Germany) , portugais (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
164	Davidson G O Fatima Native in portugais (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
165	Rafael Aguiar Native in portugais (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Inglês, Localização, Localization, Website, Computer, IT, Tradução, ...
166	Edson Oliveira Native in portugais (Variants: Brazilian, Brazilian)	Translator, translation, proofreader, proofreading, editor, editing, revision, English, Portuguese, literature, ...
167	Jane Huang Native in anglais	patent, game, medical, localization, globalization
168	Roy Kamp Native in portugais (Variant: Brazilian) , allemand (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
169	George Steward Native in portugais , anglais	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
170	Pedro Sousa Native in portugais (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican, Angolan)	português, portugués, portuguese, translation, traducción, tradução, english, spanish, catalan, español, ...
171	Cristina Silva Native in portugais	Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
172	Eduardo Costa Native in portugais (Variant: European/Portugal)	Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
173	Ana Bandeira Native in portugais	portuguese, english, law, legal, contract, copyright, patents, economy, accounting, financial, ...
174	Miriam Martins Native in portugais	Brazil, Portuguese, computers, energy, technology, general, engineering, tourism
175	Maristela de Azevedo Mazorca Native in portugais (Variant: Brazilian)	translator, subtitling, portuguese, sustainability, financial market, marketing, localizagion, technology, Human Resource
176	Francisco Neto Native in portugais (Variant: Brazilian)	english, portuguese, translation, localization, computers, software, automotive, marketing, sustainability, medical, ...
177	Isabel Peck Native in portugais , anglais	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
178	Jose Mariano Native in portugais	Patent, Telecomunication, Software, Hardware, Mechanics, Industrial chemistry, Nourishment/foods, Medical instruments & appliances, Information Technology, Video, ...
179	MCVIEGAS Native in portugais	portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
180	Vivian Alves Native in portugais (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,531,700recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.