Freelance translators » anglais vers arabe » Technique / Génie » Navires, navigation, marine » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Ekitai Native in hindi , anglais	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
22	Mohamed Salaheldin Native in arabe	Quality translation Arabic-English-Arab Translation main fields: Military, Engineering, Legal, Commercial, Art, International Organizations, Social, Economics, Technical, Tourism, ...
23	Adil mansour Native in arabe (Variants: Saudi , UAE)	Business, Administration, Training, Media, Technical and Marketing
24	mohamed aglan Native in arabe (Variant: Egyptian)	medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization
25	Jane Huang Native in anglais	patent, game, medical, localization, globalization
26	Zena Al-Zinc Native in arabe	ArrayMédia / multimédia, Fabrication, Militaire / défense, Musique, ...
27	Middle East Translation Group Native in anglais (Variants: US, British, UK)	ArrayArchitecture, Automation et robotique, Fabrication, Ordinateurs (général), ...
28	mona elshazly Native in arabe	Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
29	newtranslati Native in anglais	ArrayFabrication, Ordinateurs (général), Transport / expédition, Textiles / vêtements / mode, ...
30	Altayyeb Attallah Native in arabe	Translation Services in EN into AR and Vice versa
31	Alan Gardiner Native in anglais	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
32	Kickwords Limited Native in anglais	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
33	Ibrahim Sabry Native in arabe	interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, ...
34	Eliane Kai Native in français , arabe	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
35	Trans Rare Native in anglais	ArrayMusique, Cuisine / culinaire, Architecture, Fabrication, ...
36	M. Jandali Native in arabe	Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
37	Moaaz Muhammad Native in arabe (Variant: Egyptian) , anglais (Variant: US)	Translation, Localization, Arabic, English, transcription, subtitling, subtitle, CAT tools, CAT, Tools, ...
38	Ashraf Al Saad Native in arabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
39	Mohamed Mahmoud Native in arabe , trukois	judicial and Formal Authorities. Translator of * My Einstein, Cairo, 2010. Under Publications: *Physics and philosophy -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Encyclopedia of postmodernism -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Scandals of translation -forthcoming, national center of translation, Cairo. *China Uncovered Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, ...
40	Chahenda Adam Native in arabe (Variants: Egyptian, Tunisian) , français (Variants: Standard-France, Swiss)	Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,531,700recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.