Freelance translators » anglais vers arabe » Technique / Génie » Ressources humaines » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	TranzlationProz Native in arabe , anglais	Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
142	Fatima Nunez Native in espagnol	Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
143	Mansour Hamdi Native in arabe (Variant: Egyptian) , anglais	ArrayMilitaire / défense, Imprimerie et édition, Industrie automobile / voitures et camions, Textiles / vêtements / mode, ...
144	Manal Nakli Native in arabe	economy, politics, military, social science, oil & gas, journalism
145	Dalia Badr Native in arabe	ArrayIngénierie (général), TI (technologie de l'information), Internet, commerce électronique, Bétail / élevage, ...
146	Sherif Nabil Native in arabe , allemand	loyal, Arabic, Sherif, software, translation, literature, English, freelancer, documentation
147	Huda Al-Hussain Native in arabe , Anglais simple , anglais	16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
148	sally bassiouni Native in arabe	management, legal, IT, computers, Help files, Trados, Literature, education, architecture, biology, ...
149	Abdelhalim Zeid Native in arabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Sports, Video Games, Fitness;Recreation, Software, Education, Advertising, editing, copywriting, writing, automotive, ...
150	Filimoi Worku Native in oromo , amharique , tigrinya , somali , anglais	Afan_Oromo, Native, Oromo, oromo, Mother_Tongue, Afar, English, Amharic, Tgiregna, Somali, ...
151	omar triki Native in arabe , français	Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
152	ARNAUD HIAMABE Native in anglais	ArrayTransport / expédition, Médecine (général), Médecine : soins de santé, Médecine : instruments, ...
153	Neveen El Harras Native in arabe (Variant: Egyptian)	la traduction n est pas le changement d un mot à mot mais le changement du context.
154	Kemal Sulieman Native in arabe	ArrayArt, artisanat et peinture, Agriculture, Média / multimédia, Poésie et littérature, ...
155	Youmna Ahmed Native in arabe	ArrayTransport / expédition, Sécurité, Psychologie, Nutrition, ...
156	Deena Moghrabi Native in arabe , anglais	interpretation, tourism, Arabic, business, technical, media, press releases, aerospace, aviation, military, ...
157	ASAPTrans Native in chinois	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
158	Lobna Hamdy Native in arabe	ArrayInternet, commerce électronique, Média / multimédia, Médecine (général)
159	Amr Mohammed Native in arabe	Dear Sir or Madam, This is Amr Ezz, Pamphlets, Manuals, Reports, Ads, and use various CAT tools such as Trados, SDLX, Catalyst, Passolo, ...
160	Shahira Naguib Native in arabe (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	ArrayPoésie et littérature, Idiômes / maximes / proverbes, Psychologie, Linguistique, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,532,000recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.