Freelance translators » anglais vers arabe » Droit / Brevets » Sécurité » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Moustafa Abouelkheir Native in arabe (Variant: Egyptian) , anglais (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
2	abarazi Native in arabe	ArrayAgriculture, Internet, commerce électronique, Fabrication
3	Maha Mohammad Native in arabe	Arabic, English, French, Medical, Legal, General, Science, Contracts, Education, Arts, ...
4	Hassane EL YAMANI Native in arabe , français	Traducteur arabe, traduction arabe, arabe, arabic translator, arabic, industrual safety
5	Ali Saad Native in arabe (Variant: Egyptian)	Translation, Legal, IT, Education, Medical, Certificates, Contracts, Arabic, Freelance, English, ...
6	AbaGh Native in arabe (Variant: Egyptian)	Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...
7	Sarah Hamed Native in arabe	Translator, Medical, e-commerce, DTP, Legal, Financial, cat tools, general, technical, subtitle, ...
8	Kremena Gancheva Native in bulgare	affordable, translator from/to Bulgarian-English-Polish, reliable, fast, excellent quality service,
9	M. Jandali Native in arabe	Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
10	Victorin (Vicky) Ramla Native in arabe (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Syrian)	Arabic, medical, social, computers, technology
11	Omar Ali Native in arabe	Marketing, PR, SDL Studio, Economy, software localization, technical manuals, Auto, banking, legal, religion, ...
12	Maria Antonietta Porto Native in italien	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
13	Ibrahim Sabry Native in arabe	interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, ...
14	Zahraa Omar Native in arabe (Variant: Egyptian)	English, Arabic translator, Egyptian DTP, DTP specialist, Arabic transcriber, Indesign DTP, DTP Indesign, English Arabic translation, expert translation, Arabic lingo, ...
15	Dr. Ola Siam Native in arabe	Hi quality Arabic translation, Medical Arabic translation, Technical Arabic translation, Manuals translation, Software translation, Patents translation, Pharmaceutical Arabic translation, Pharmaceutical Arabic translator, Medical Arabic translator, Business Arabic translator, ...
16	Atiquzzama Khan Native in ourdou (Variant: Pakistan) , hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha)	Translation, Proofreading/Editing, Localization, DTP, Majestic, Translations,
17	Zena Al-Zinc Native in arabe	ArrayMédia / multimédia, Fabrication, Militaire / défense, Internet, commerce électronique, ...
18	Hussein Abd-Elatif Native in arabe	English to Arabic translation, Arabic financial translation, finance translation, Arabic business translation, Arabic IT translation, Arabic marketing translation, Arabic commerce translation, Arabic transcreation, Arabic localisation, Arabic localization, ...
19	Heba Salah Native in arabe (Variants: Egyptian, Palestinian, Saudi , Lebanese, Iraqi, UAE, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Kuwaiti)	Arabic, English, Freelancer, General, مترجم, عربي, إنجليزي, Translation, Translator, Proofreading, ...
20	Mohamed Zidan Native in arabe	English, Arabic, Financial, Translation, Subtitling, Transcription, Interpretation, Teamwork, TRADOS, MemoQ, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,531,000recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.