Freelance translators » anglais vers afrikaans » Autre » Poésie et littérature » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Helene van der Westhuizen Native in afrikaans (Variant: South African) , anglais (Variant: UK)	Poetry & Literature, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking/Culinary, Education, Psychology,
2	Anita du Plessis Native in afrikaans	General Medical, clinical trials, patient information, marketing, agriculture, religion, information technology, web sites, customer satisfaction surveys, general conversation. English to Afrikaans translation. Afrikaans to English, ...
3	Samuel Murray Native in afrikaans (Variant: South African)	translation, editing, proofreading, afrikaans, english, south africa, africa, culture, computers, information technology, ...
4	Mpasua Msonobari Native in swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian)	Swahili Translator, Swahili Interpreter, Swahili Transliterator, Swahili Proof reader, Swahili Editor, Swahili Subtitler, Swahili Tutor, Swahili Teacher, Swahili Desktop Publisher, Swahili Voice over artist. Kinyarwanda Translator, ...
5	Ashraf Al Saad Native in arabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	Bolajoko Olugbile Native in yoruba	English, Yoruba, Igbo, Hausa, Efik, Edo, Twi, wolof, Amhari, Aramaic, ...
7	Petrus Maritz Native in anglais	English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...
8	Andries Conradie Native in anglais (Variants: US, South African, UK)	Investivkredit, Merkblatt, Sanierungsverfahren, Bauträgervertrag, inboeten, Auseinandersetzungsguthaben, bestekboek, Unbedenklichkeitsbescheinigung, Unbescholtenheit, Bestätigungsvermerk, ...
9	Hermien Desaivre Native in afrikaans , anglais	copywriter, photography, film, building, architecture, website copy, advertising
10	Faan Herholdt Native in afrikaans	translator, Afrikaans translator, Afrikaans editor, Afrikaans proofreader, general translator, Afrikaans linguist
11	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
12	Sharon Vandermerwe Native in anglais (Variants: South African, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand)	German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...
13	Nathanael Fourie Native in anglais (Variants: South African, UK, British, US) , afrikaans (Variant: South African)	SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
14	Jean Lombard Native in afrikaans (Variant: South African) , anglais	comparative literature, english, afrikaans, dutch, online translation, South Africa
15	Elmari Nortje Native in anglais (Variants: US, Canadian, South African, UK, British) , afrikaans (Variant: South African)	ArrayIdiômes / maximes / proverbes, Photographie / imagerie (et arts graphiques), Musique, Média / multimédia, ...
16	Michael Landman Native in afrikaans (Variant: South African) , anglais (Variants: British, US, South African)	afrikaans, english, south africa, translate, translation, voice-over, voice over, dubbing, subtitle, subtitling, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,529,200recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.