Freelance translators » néerlandais vers anglais » Art / Littérature » Énergie / génération d'électricité » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elvira Kurmasheva (Grady) Native in russe (Variant: Standard-Russia)	Russian, English, French, Dutch, translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, RSI, ...
2	Mark Possemiers Native in anglais (Variant: UK) , néerlandais (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
3	Andries Conradie Native in anglais (Variants: UK, US, South African)	Investivkredit, Merkblatt, Sanierungsverfahren, Bauträgervertrag, inboeten, Auseinandersetzungsguthaben, bestekboek, Unbedenklichkeitsbescheinigung, Unbescholtenheit, Bestätigungsvermerk, ...
4	Michele Gile Native in anglais (Variants: Canadian, British, US)	SAE-J2450, computer, translate manual, translate instructions, cars, translate automotive, translate german, wind energie, solar, fuel, ...
5	Yuri Meeuws Native in flamand	Array
6	Nicki de Kler Native in néerlandais	nederlands, engels, dutch, english, translation, localization, proofreading, editing, reviewing, transcreation, ...
7	Peter Leeflang Native in néerlandais , anglais	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
8	Lorna Bleach Native in anglais (Variants: French, US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
9	Ronald van Riet Native in néerlandais (Variant: Netherlands) , anglais (Variants: US, British, UK)	aerospace, computer hardware, computer software, science, engineering, military
10	Catherine Louage Native in néerlandais , flamand	subtitling
11	Translators GLP Native in indonésien (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , anglais (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
12	Eric Verdonck Native in néerlandais (Variant: Netherlands) , anglais (Variant: US) , français (Variant: Standard-France)	English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
13	Arianna Andriesse Native in italien	Array
14	Leo Schipper Native in néerlandais	Keywords: english, dutch, español, spanish, spaans, nederlands, engels, inglés, alemán, finance, ...
15	DianeGM Native in anglais , grec	Greek, Dutch, English, technical, medical, pharmaceutical environmental, It, telecoms, legal, patents, ...
16	Rachel James Native in anglais (Variants: US, British)	translator, translation, localization, localisation, website translation, general translations, specialist translations, Hamburg, Germany, German to English, ...
17	Peter van der Hoek Native in anglais , néerlandais	translation, Spanish, English, Dutch, fast, reliable, on time, professional, expertise, experience, ...
18	Vladimir Alekseev, MCIL Native in russe	Academy of Sciences, accounting statements, addendum, ADR, ADS, aerodynamics, agreement, agency agreement, AGM, aircraft engineering, ...
19	Gerry McGinley Native in anglais	french, german, russian, italian, hungarian, dutch, danish, norwegian, swedish romanian, bulgarian, ...
20	Patrick Yancey Native in anglais	IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,540,900recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.