Freelance translators » arabe vers anglais » Technique / Génie » Idiômes / maximes / proverbes » Page 1

Below is a list of arabe vers anglais traducteurs indépendants spécialisés en Technique / Génie: Idiômes / maximes / proverbes. Pour plus de champs de recherche, essayez une recherche avancée en cliquant sur le lien à droite

51 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
Hayyan Ibrahim
Hayyan Ibrahim
Native in arabe (Variants: Palestinian, Syrian, Tunisian, Yemeni, Egyptian, Lebanese, Jordanian, Sudanese, Algerian, Iraqi, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Libyan, Moroccan, UAE, Kuwaiti) Native in arabe
subtitler, Arabic, localization, QCer, translator, proofreading, translation, subtitling, transcription, pool, ...
2
Simone Fahim
Simone Fahim
Native in arabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabe
arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, language services, arabic language translation, translation, translations, subtitling, ...
3
Zeinab Asfour
Zeinab Asfour
Native in anglais Native in anglais, arabe Native in arabe
Government / Politics, Finance (general), Chemistry; Chem Sci/Eng, Economics, Ships, Sailing, Maritime, Environment & Ecology, Poetry & Literature, Management, ...
4
Kamal Bazaid
Kamal Bazaid
Native in arabe (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabe
Editing
5
sally bassiouni
sally bassiouni
Native in arabe Native in arabe
management, legal, IT, computers, Help files, Trados, Literature, education, architecture, biology, ...
6
ENRICO HONNORAT
ENRICO HONNORAT
Native in italien (Variant: Standard-Italy) Native in italien, anglais (Variants: British, South African, UK, US) Native in anglais
translator english italian arabic law general subjects
7
Heba Salah
Heba Salah
Native in arabe (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Palestinian, Saudi , Lebanese, Iraqi, UAE, Standard-Arabian (MSA), Syrian) Native in arabe
Arabic, English, Freelancer, General, مترجم, عربي, إنجليزي, Translation, Translator, Proofreading, ...
8
Magdi AbdelWahed Fawzi Darwish Enaba
Magdi AbdelWahed Fawzi Darwish Enaba
Native in arabe (Variant: Egyptian) Native in arabe
Arabic, Egypt, Localization, Translation, Interpretation, fast service, reliable business, legal, Financial, tourism, ...
9
REHAM HUSSIEN
REHAM HUSSIEN
Native in arabe Native in arabe
ArrayFolklore, Idiômes / maximes / proverbes, Cosmétiques / produits de beauté, Cuisine / culinaire, ...
10
Amr Hemdan
Amr Hemdan
Native in arabe Native in arabe
Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
11
Zena Al-Zinc
Zena Al-Zinc
Native in arabe Native in arabe
ArrayMédia / multimédia, Musique, Linguistique, Textiles / vêtements / mode, ...
12
AbaGh
AbaGh
Native in arabe (Variant: Egyptian) Native in arabe
Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...
13
Emad Taha
Emad Taha
Native in arabe Native in arabe
English to Arabic, Arabic to English, English into Arabic translation, Arabic translation, Arabic, English, Arabic translation, Arabic translator, translator, English, ...
14
Abdulgafoor Moulana
Abdulgafoor Moulana
Native in tamoul/tamil Native in tamoul/tamil, anglais Native in anglais, arabe Native in arabe
Arabic, English, Tamil, Translation and voice editing, Interpretation, Proof Reading, Arabic Website Translation, Arabic Localization, Arabic Chat Support, Arabic Email Marketing, ...
15
Ahmed Algelany
Ahmed Algelany
Native in arabe Native in arabe
Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
16
Francesca Bocci Benucci
Francesca Bocci Benucci
Native in italien (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in italien
translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
17
Waleed Alsubhi
Waleed Alsubhi
Native in arabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi ) Native in arabe
translation, translating, Adapatition, localization, English to Arabic, En to Ar, Saudi, SA, ترجمة, مترجم, ...
18
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabe (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arabe, anglais (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in anglais
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
19
Najib Bencherif
Najib Bencherif
Native in français (Variants: African, Moroccan, Standard-France, Belgian, Haitian, Cameroon, Swiss, Luxembourgish, Canadian) Native in français, arabe (Variants: Egyptian, Saudi , Tunisian, Algerian, Lebanese, Iraqi, Palestinian, UAE, Sudanese, Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti) Native in arabe
Translator, interpreter, proofreader, digital_creator, accuracy, agriculture, automotive, computer, hardware, energy, ...
20
Nourhan Adnan
Nourhan Adnan
Native in arabe Native in arabe
English, Arabic, CAT Tools, English-Arabic subtitling, localization, technical, general translation, familiar with Netflix projects and standards.


Offre de traduction ou travail d'interprétation

  • Recevoir des devis de traducteurs professionnels à travers le monde
  • Gratuit à 100%
  • La plus grande communauté de traducteurs et d'interprètes



Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,525,800recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.