Freelance translators » arabe vers anglais » Autre » Mines et minéraux / pierres précieuses » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carl Stoll Native in anglais , espagnol	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
2	Carlos Abelheira Native in portugais (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
3	wordsystem Inc Native in anglais (Variant: French)	ArrayOrdinateurs (général), Ordinateurs : systèmes, réseaux, Ingénierie (général), Ingénierie : industriel, ...
4	Dalia Boulis Native in français , arabe	ArrayGénie et sciences pétrolières, Physique, Architecture, Navires, navigation, marine, ...
5	einass kandil Native in arabe , anglais	English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
6	Ashraf Al Saad Native in arabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Jane Huang Native in anglais	patent, game, medical, localization, globalization
8	sally bassiouni Native in arabe	management, legal, IT, computers, Help files, Trados, Literature, education, architecture, biology, ...
9	Shazly Native in arabe	Technical, Software, localization, Web, QA, Testing,
10	Hazem Zaki Native in arabe (Variants: Syrian, Egyptian)	Arabic, English, Interpreting, Translation, Proofreading, Editing, Linguistics, Technical Translation, Localization, Terminology, ...
11	Ahmed Algelany Native in arabe	Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
12	Mohammed Hamed Native in arabe (Variants: Iraqi, Lebanese, Saudi , Palestinian, Sudanese, UAE, Egyptian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti)	Arabic, IT, technology, software, localization, legal, financial, medical, general, auditing, ...
13	AL GAZZARINE Native in arabe	Diamonds, Gemology, Shipping/Legal, Merchant Marine, International Maritime Law, Business, Ports, Africa, Navigation/Technology, letters, ...
14	Oleg Golyubin Native in russe	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
15	Ezmeralda Hemedan Native in arabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Syrian)	Ezmeralda Hemedan, Translator, Interpreter, Editor, English, Arabic, localization, subtitling, interpretation, phone interpretation, ...
16	Vesna Soldat Native in serbe (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
17	Mohammed Abdelhady (X) Native in arabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	English, Arabic, Translation, Legal, Literary, Computer, General, Medical, Engineering, Journalism, ...
18	Linguainfo Services Native in anglais (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
19	Salwa Awaad Native in arabe (Variant: Egyptian)	English, Arabic, Spanish, legal, general, marketing
20	Hicham Ouzidan Native in arabe (Variant: Moroccan)	financial, legal, English/French pairs Arabic, French, science, Marketing, sports, contracts, patent, engineering, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,518,800recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.