Freelance translators » arabe vers anglais » Autre » Industrie automobile / voitures et camions » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Camille Abou Jamra Native in arabe , français	Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, ...
2	Emad Taha Native in arabe	English to Arabic, Arabic to English, English into Arabic translation, Arabic translation, Arabic, English, Arabic translation, Arabic translator, translator, English, ...
3	Madeha Ghagary Native in arabe (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Jordanian)	marketing, education, society in general, literature, sience, children, gambling, health care, history, general issues, ...
4	BristolTEc Native in anglais , espagnol (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
5	Faiza Outalha Native in arabe (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , français (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
6	Morano El-Kholy Native in arabe	specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc.
7	Omar Ali Native in arabe	Marketing, PR, SDL Studio, Economy, software localization, technical manuals, Auto, banking, legal, religion, ...
8	Dina Abdo Native in arabe	Biomedical; engineer, Medical Engineering, Trados, English, Arabic, Arabic Medical Translation, Arabic Medical Translator, English Medical Translation, English Medical Translator, Arabic Legal Translation, ...
9	Maha Mohammad Native in arabe	Arabic, English, French, Medical, Legal, General, Science, Contracts, Education, Arts, ...
10	Fahd Hassanein Native in arabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Libyan, UAE, Egyptian, Jordanian, Iraqi, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi , Najdi)	translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, ...
11	Jane Huang Native in anglais	patent, game, medical, localization, globalization
12	Tarek Salem Native in anglais (Variant: US) , arabe (Variant: Egyptian)	English, Arabic, economic translation, translation, legal translation, general translation, Forex translation, IEP translation, Individualized Education Plan translation, 504 plan translation, ...
13	Mohamed Salaheldin Native in arabe	Quality translation Arabic-English-Arab Translation main fields: Military, Engineering, Legal, Commercial, Art, International Organizations, Social, Economics, Technical, Tourism, ...
14	Maria Antonietta Porto Native in italien	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
15	Mostafa Hussein Native in arabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	German, English, Arabic Translation, Editing, Proofreading, Post-editing, Subtitling, QCing Software localization, information technologies (IT), finance, ...
16	Sohair Derbalah Native in arabe	Translation, Localization, Proofreading, proofing, Editing, Software, Hardware, WebSite, Electronics, Engineering, ...
17	Adil mansour Native in arabe (Variants: UAE, Saudi )	Business, Administration, Training, Media, Technical and Marketing
18	wordsystem Inc Native in anglais (Variant: French)	ArrayMédecine : soins de santé, Religions, Cinéma, film, TV, théâtre, Tourisme et voyages, ...
19	Syllabia Native in anglais	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
20	samah A. fattah Native in arabe	English > Arabic translator, Arabic native, Localization, SEO specialist, content writer, marketing writer, creative marketing writer, marketer, content writing strategic, mi health care translator, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,513,500recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.