Freelance translators » arabe vers anglais » Autre » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Hussein Dayow Idow Native in somali , swahili	English, Somali, Somali translator, Somali translation, Economics, Swahili, Swahili translator, kiswahili translator, Swahili translation, kiswahili translation, ...
202	Mohamed Chikha Native in arabe , français	Educational material, IT, entertainment, cosmetics, business, education, instructions, website, computers, press, ...
203	Sara Abdel Qawy Native in arabe	Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
204	ATIF ELBAGHIR OSMAN Native in arabe	ArrayOrg / dév. / coop internationale, Gouvernement / politique
205	Mahmoud El-Gendi Native in arabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Syrian)	English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ...
206	Aziza Abdel Hamid Native in arabe	ArrayEnvironnement et écologie, Org / dév. / coop internationale, Matériaux (plastique, céramique, etc.), Métallurgie / moulage, ...
207	Shymaa Yakot Native in arabe	Subtitling, Translation, English-Arabic Translator, Transcreation, Subtitler, Marketing, E-commerce, Localization
208	Muntether Alquraishi Native in arabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti)	Arabic translator, Arabic subtitler, literary translator, audiovisual translator, english to Arabic translator, arabic to english translator, english to arabic literary translator, arabic to english literary translator, english to arabic academic translator, arabic to english academic translator, ...
209	Ahmed Ali Native in arabe , anglais	English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
210	Dina Ammar Native in arabe , anglais	Translation, interpretation, simultaneous interpretation, technical translation, professional translation, political translator, political interpreter, legal translator, legal interpreter, government, ...
211	ALI DJEBLI Native in arabe , français	Bussiness, law, finance, healthcare, insurance, marketing, legal, medical
212	Ramadan Ibrahim Native in arabe (Variants: Egyptian, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA))	Arabic, Translation, English to Arabic Translation, legal translator, Military translator, Business, Arabic to English, Editing, Proofreading, Linguist, ...
213	Iain McFarlane (X) Native in anglais (Variants: US, British, UK)	modern standard Arabic, Arabic, Spanish, Spanish sports translation, current affairs, politics, sports, world cup, football, cinema, ...
214	Iman Khaireddine Native in arabe	subtitling, subtitler, dubbing, cosmetics, tourism, documentaries, journalism, travel, history, culinary, ...
215	Aida Jabbouri Native in français (Variants: Standard-France, Canadian, Moroccan)	French, insurance, finance, business, proofreading, France
216	Ar-Loc Native in arabe	Arabic, Localization, Translation, DTP, Transcreation, MTPE, Transcription, Subtitling, Multimedia Localization, Software Localization, ...
217	Ahmed Lamine Native in arabe	English, arabic, french
218	Huthami Native in arabe	ArrayImmobilier, Religions, Textiles / vêtements / mode, Tourisme et voyages, ...
219	MD HANNAN Native in arabe (Variants: UAE, Iraqi, Lebanese, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Kuwaiti, Palestinian, Syrian, Jordanian, Libyan)	Arabic, Urdu, Islamic Studies, Alim, Maulana, English, Hindi, Translation, Transcriber, Proofreading, ...
220	Salma Elsayed Native in arabe	ArrayGouvernement / politique, Cuisine / culinaire, Sécurité, Certificats / diplômes / licences / CV, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,513,500recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.