Freelance translators » arabe vers anglais » Affaires / Finance » Gestion » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	ahmed_saad Native in arabe (Variant: Egyptian)	outsourcer, freelancer, Arabic, French, Farsi, English, DTP, outline, victorization, SDL Trados, ...
2	Hesham Nawfal Native in arabe	electronics, automotive, military, software, pc.
3	Ramadan Birima Native in arabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , anglais , judéo-arabe	Arabic translation, English Arabic translation, Arabic interpretation, Arabic simultaneous interpretation, Arabic proofreading, Arabic writing, interpreter in Doha, translator in Qatar, translation in Doha, Arabic translator/interpreter in South Africa, ...
4	hassan zekry Native in arabe	REAL ESTATE, TOURISM, ECONOMICS
5	Haitham El Ebiary Native in arabe	English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
6	Sarah Hamed Native in arabe	Translator, Medical, e-commerce, DTP, Legal, Financial, cat tools, general, technical, subtitle, ...
7	Husam Qarawi Native in arabe	Engineering Translation, Network Systems, IT Technical Suport
8	TranzlationProz Native in arabe , anglais	Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
9	Dalia Boulis Native in français , arabe	ArrayGénie et sciences pétrolières, Physique, Navires, navigation, marine, Transport / expédition, ...
10	Mohamed Mahmoud Native in arabe , trukois	judicial and Formal Authorities. Translator of * My Einstein, Cairo, 2010. Under Publications: *Physics and philosophy -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Encyclopedia of postmodernism -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Scandals of translation -forthcoming, national center of translation, Cairo. *China Uncovered Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, ...
11	REHAM HUSSIEN Native in arabe	ArrayFabrication, Électronique / génie électronique, Énergie / génération d'électricité, Ingénierie : industriel, ...
12	mandi08 Native in arabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , anglais (Variant: US)	ArrayTI (technologie de l'information), Internet, commerce électronique, Média / multimédia, Militaire / défense, ...
13	4localize Native in arabe , anglais	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
14	Khalid Idris Native in arabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , anglais	English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ...
15	Ahmed Algelany Native in arabe	Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
16	Aisha Maniar Native in anglais (Variants: British, UK)	French, Arabic, law, international development, history, human rights, art, education, international organizations
17	Sherif Nabil Native in arabe , allemand	loyal, Arabic, Sherif, software, translation, literature, English, freelancer, documentation
18	Abdelhalim Zeid Native in arabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Sports, Video Games, Fitness;Recreation, Software, Education, Advertising, editing, copywriting, writing, automotive, ...
19	Ali Saad Native in arabe (Variant: Egyptian)	Translation, Legal, IT, Education, Medical, Certificates, Contracts, Arabic, Freelance, English, ...
20	Mahmoud Salim Native in arabe	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,529,800recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.