Freelance translators » arabe vers anglais » Affaires / Finance » Enseignement / pédagogie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mahmoud Salim Native in arabe	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
2	Abd Alrahman Almidani Native in arabe (Variants: Egyptian, Jordanian, Saudi , Syrian, Lebanese, Iraqi, UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Sudanese)	arabic, english, certified translation, sworn translation, localization, translation, legal translation, general translation
3	Nesrine Echroudi Native in arabe (Variants: Egyptian, Tunisian) , français	english, french, arabic, encoding, surveying, proofreading, editing, teaching, education, literature, ...
4	Dina Abdo Native in arabe	Biomedical; engineer, Medical Engineering, Trados, English, Arabic, Arabic Medical Translation, Arabic Medical Translator, English Medical Translation, English Medical Translator, Arabic Legal Translation, ...
5	REHAM HUSSIEN Native in arabe	Array
6	Latifa Salama Native in arabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, Lebanese, Syrian, Kuwaiti)	A native Arabic speaker works as a freelance translator, High-quality, Timely Translation”. Self-motivated, organized, disciplined and goal oriented. Working under time pressure.
7	Mohamed Rehan Native in arabe	arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, localization, software, language services, globalization, medical, ...
8	Francesca Bocci Benucci Native in italien (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
9	Sherif Nabil Native in arabe , allemand	loyal, Arabic, Sherif, software, translation, literature, English, freelancer, documentation
10	Dr. Ola Siam Native in arabe	Hi quality Arabic translation, Medical Arabic translation, Technical Arabic translation, Manuals translation, Software translation, Patents translation, Pharmaceutical Arabic translation, Pharmaceutical Arabic translator, Medical Arabic translator, Business Arabic translator, ...
11	George Aziz Native in anglais , arabe	Arabic-English translation, translation, English-Arabic translator, Freelance translator, Website Localization, Movie Subtitling English to Arabic, High Quality Translation, Film translation English to Arabic, Proofreading, Arabic, ...
12	Ramadan Birima Native in arabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , anglais , judéo-arabe	Arabic translation, English Arabic translation, Arabic interpretation, Arabic simultaneous interpretation, Arabic proofreading, Arabic writing, interpreter in Doha, translator in Qatar, translation in Doha, Arabic translator/interpreter in South Africa, ...
13	Lina Shehabi Murad (Mourant) Native in arabe	Medical /pharmaceutical translation, medical instruments
14	Tarek Salem Native in anglais (Variant: US) , arabe (Variant: Egyptian)	English, Arabic, economic translation, translation, legal translation, general translation, Forex translation, IEP translation, Individualized Education Plan translation, 504 plan translation, ...
15	mona elshazly Native in arabe	Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
16	Carlos Abelheira Native in portugais (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
17	Ashraf Balash Native in arabe	Ashraf, Ashraf Balash, Ashraf Gamal Tawfeek Balash, Translator, English Arabic Translator, Arabic English Translator, computers, technology, software, localization, ...
18	Mai Elfiky Native in arabe (Variants: UAE, Egyptian)	English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
19	Irina Sears Native in anglais (Variant: US)	mac, PC, editing, nutrition, molecular biology, biochemistry, medical
20	Mohamed Zidan Native in arabe	English, Arabic, Financial, Translation, Subtitling, Transcription, Interpretation, Teamwork, TRADOS, MemoQ, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,513,500recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.