Interpreters » espagnol vers anglais » Tech/Engineering » Droit : taxation et douanes

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
21	Milagros Chapital Native in espagnol	Perito Judicial, Judicial Expert, Tribunal de Ética, English<>Spanish, inglés<>español, Uruguay, Traductor Público, Sworn Translators, Traductor Público, ATA Life Corresponding Member, ...
22	Mark Possemiers Native in anglais (Variant: UK) , néerlandais (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
23	pawlik Native in anglais , polonais	labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
24	Heather Hayes Native in anglais	spanish, english, legal, contracts, patents, intellectual property, fiscalía, procuraduría, leyes, jurídico, ...
25	Leon Hunter Native in anglais (Variant: British)	Legal and financial translator, banking, banking software, payment systems, certified translator, traductor jurado, traductor oficial, legal translator, translation of company documents such as powers of attorney, certificates, ...
26	S. Kathryn Jiménez Boyd Native in anglais (Variants: British, Irish, US, UK, Canadian, US South)	certified translation, ATA, ATA-certified, Spanish, Catalan, castellano, español, català, catalán, inglés, ...
27	RSI EN-ES (AA) Native in espagnol , anglais	remote, RSI, VSI, deposition, business, castellano, cine, computadora, computer, conference, ...
28	Ignacio Urrutia Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , portugais	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
29	Ma. Fernanda Blesa Native in espagnol	English, Inglés, Spanish, Español, Finance, Finanzas, Medicine, Medicina, Biochemistry, Bioquímica, ...
30	Alfonso Perpiña-Robert Navarro Native in espagnol , catalan	Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...
31	Miguel Fuentes Native in espagnol , anglais	language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
32	Katherine Molina Native in anglais	Spanish, English, Translation, Interpreting, Transcription, Localisation, NAATI, Australian English, Law, Accounting, ...
33	David Jessop Native in anglais (Variants: British, US)	Madrid traductor inglés, Artificial Intelligence, AI, postediting, MTPE, MT/PE, TQE, MQM framework, MQM, Thai to English translation, ...
34	Ognjenka Maric Native in croate (Variants: Bosnian, standard) , serbe (Variant: Montenegrin )	intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, ...
35	Katja Volpin Native in italien	Legal translator, Commercial translator, Business translator, Medical translator, English, Spanish, Italian, Liason interpreter, Trade Fair interpreter, español. italiano traductor legal, ...
36	María Eugenia Gordo Navarro Native in espagnol	traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
37	Ana Santos Native in espagnol	Journalism, Education, Cognitive Debriefing, Recruiting, Proofreading, Validation, Localization, Beauty, ELT, Comics, ...
38	Gladys de Contreras Native in espagnol	Spanish, English, translations, transcriptions, documents, legal, religion, education, academics, linguistics, ...
39	Luis A Diaz Mercado Native in anglais , espagnol	Traducción, traducciones, legal, legales, libre, libres, interprete público, traductor, traductores, translator, ...
40	Simon Boyden Native in anglais , espagnol	Bilingual, bicultural, bidirectional, dynamic, tireless, reliable, contactable, teamwork, Legal, IT, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.