The portugais vers anglais translators listed below specialize in the field of Linguistique. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

161 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Rodrigo de Souza
Rodrigo de Souza
Native in portugais (Variant: Brazilian) 
portuguese, english, Brasil, Brazil, memoQ, translation, graduated, tradução, tradutor, fast, ...
82
Diego Cortez
Diego Cortez
Native in portugais Native in portugais
portuguese, human science, linguistics, philosophy, SDL Trados, english, games, Deutsch.
83
Maria das Graças Diniz
Maria das Graças Diniz
Native in portugais 
English, Portuguese, linguistic, food and drinks, IT, process of English teaching and learning, subtitle and closed caption, Chemistry, Mathmatic.
84
Andrew Swearingen
Andrew Swearingen
Native in anglais (Variants: British, US) 
English, Danish, French, Portuguese
85
German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ...
86
Vinícius dos Santos
Vinícius dos Santos
Native in portugais 
Psychologie, Médecine (général), Médecine : soins de santé, Idiômes / maximes / proverbes, ...
87
Kevin Albuquerque
Kevin Albuquerque
Native in portugais Native in portugais
portuguese, english, spanish, sao, paulo, brazil, brazilian, paulista, american, portugues, ...
88
Amábile Deretti
Amábile Deretti
Native in portugais (Variant: Brazilian) 
Portuguese, localization, Trados, technology, English, games, video games, software, tester, subtitling, ...
89
Larissa Pimenta
Larissa Pimenta
Native in portugais 
Portuguese, Brazilian, subtitling, subtitles, art, movie, film, general, technical.
90
JGR
JGR
Native in portugais 
Musique, Poésie et littérature, Linguistique, Architecture, ...
91
Camille Mather
Camille Mather
Native in anglais Native in anglais, français Native in français
copywriting, transcreating, english native, french native, portuguese, spanish, business, marketing, proofreading, editing, ...
92
Tarcisio (Todd) Goes
Tarcisio (Todd) Goes
Native in anglais Native in anglais, portugais Native in portugais
Technical, Legal, Law, Medical, Music, Engineering, Electronics, Computers, Documents, Sworn, ...
93
Terence Matfield
Terence Matfield
Native in anglais 
farming, agriculture, tourism, ecology, nature, cotton, soya, soybean, cattle, meat, ...
94
Elisa Gari
Elisa Gari
Native in espagnol 
Poésie et littérature, Linguistique, Textiles / vêtements / mode, Cosmétiques / produits de beauté, ...
95
Fernando Herculano
Fernando Herculano
Native in portugais (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) 
Portuguese, english, spanish, translator, dubbing, subtitling, voiceover, trados, memoq, memsource, ...
96
Adriana Pires
Adriana Pires
Native in portugais 
english, portuguese, spanish
97
Gabriele Lima
Gabriele Lima
Native in portugais (Variant: Brazilian) 
english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
98
Marcelo Martins
Marcelo Martins
Native in portugais Native in portugais
Idiômes / maximes / proverbes, Argot, Musique, Linguistique, ...
99
Lidia Saragaço
Lidia Saragaço
Native in anglais Native in anglais, portugais Native in portugais
Ensino, Teaching, Immigration, Legal, Medicine, Workers' rights, Commercial contracts, Politics, Politica, Economia, ...
100
Roberta Gimenez Damasceno
Roberta Gimenez Damasceno
Native in portugais 
Portuguese, Spanish, English, technology, cosmetics, education, environment, travel, entertainment, legal, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.