The portugais vers anglais interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

242 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Alberto Cartier
Alberto Cartier
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol, portugais (Variant: European/Portugal) Native in portugais
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
2
Juliana Arthuso
Juliana Arthuso
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
english to portuguese technical translator, portuguese to english technical translator, Patent translation, Brazilian portuguese translator, Brazilian portuguese subtitler, Brazilian portuguese translation services, translate from english into brazilian portuguese, english to portuguese brazil, english to portuguese, english to portuguese translator, ...
3
Gustavo Sabamba
Gustavo Sabamba
Native in portugais (Variants: Mozambican, European/Portugal) Native in portugais
Sciences
4
Jorge Rodrigues
Jorge Rodrigues
Native in anglais Native in anglais, portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
5
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais, allemand (Variant: Germany) Native in allemand
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
6
Vivian Alves
Vivian Alves
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...
7
Marco Farrugia
Marco Farrugia
Native in anglais (Variant: British) Native in anglais, italien Native in italien
Mathématiques et statistiques, Environnement et écologie, Médecine : médicaments
8
Francis Mejia
Francis Mejia
Native in anglais (Variants: UK, US, British) Native in anglais
native, AmE, US, Spanish, English, Czech, Slovak, translation, editing, localization, ...
9
judith ryan
judith ryan
Native in anglais Native in anglais, portugais Native in portugais
Consultant Business Insurance Retail Corporate finance
10
Eugenio Dimande
Eugenio Dimande
Native in portugais (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican) Native in portugais
Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
11
David Guerra
David Guerra
Native in portugais (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugais
Nutrition, Photographie / imagerie (et arts graphiques)
12
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in anglais Native in anglais, allemand Native in allemand
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
13
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in anglais (Variants: US, British) Native in anglais, portugais (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugais
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
14
Michael Powers (PhD)
Michael Powers (PhD)
Native in anglais Native in anglais
Spanish to English, English to Spanish, Portuguese to English, Spanish Translation, Portuguese Translation, legal, law, attorney, lawsuit, complaint, ...
15
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in macédonien Native in macédonien
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
16
Arthur Godinho
Arthur Godinho
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais, anglais (Variant: US) Native in anglais
Translation of Microsoft products, Translation of Windows XP, Translation of Vista, Translation of MS Vista, Translation of Microsoft Word, Translation of Microsoft Excel, Translation of tourism, Translation of travel, Translation of history, general translation, ...
17
Silvia Tratnik
Silvia Tratnik
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
portuguese, english, slovenian, pharmacy, pharmaceutical, pharma, msds, package, inserts, test, ...
18
Martin Riordan
Martin Riordan
Native in anglais (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US, Australian) Native in anglais, portugais (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican, Angolan) Native in portugais
translation, traducao, translator, tradutor, portuguese, portugues, english, ingles, brazil, brasil, ...
19
Patricia Cohan
Patricia Cohan
Native in espagnol Native in espagnol, français Native in français
translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
20
pbeijinho
pbeijinho
Native in portugais Native in portugais
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.