The français vers espagnol translators listed below specialize in the field of Linguistique. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

104 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Anastasiya Horyacheva (X)
Anastasiya Horyacheva (X)
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
traducción, traductor, traductor autónomo, audiovisual, traductor audiovisual, subtitulación, subtitulador, SPS, doblaje, traducción para doblaje, ...
42
Yocheved Chasya Bronstein
Yocheved Chasya Bronstein
Native in anglais (Variant: US) 
portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
43
Laura Solana Garzón
Laura Solana Garzón
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) 
translation, interpreting, sworn, certified, legal, editing, proofreading, law, legal, business, ...
44
Monique Sarah
Monique Sarah
Native in espagnol (Variants: Colombian, Latin American) 
BIDS, TENDERS, CONTRACTS, MILITAR, DEFENSE, SECURITY, MOBILE, FAST, CELLULAR, NETWORK, ...
45
Valentina Marocco
Valentina Marocco
Native in italien Native in italien
english, french, literature, subtitling, voiceover, proofreading, italian, german, spanish, dubbing, ...
46
Ahmad SAMI-ALBALULI BARONI
Ahmad SAMI-ALBALULI BARONI
Native in arabe (Variants: Tunisian, Egyptian) Native in arabe, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
PPC Arabic, PPC Arabic specialist, Arabic PPC, Arabic PPC specialist Arabic translator, Arabic translator London, Arabic translation, Arabic localization, Arabic Media translator, Media translator Arabic, Arabic software localization, ...
47
Amanda Chartier Chamorro
Amanda Chartier Chamorro
Native in espagnol (Variants: Latin American, Colombian) Native in espagnol, français (Variant: Standard-France) Native in français
spanish, german, french, italian, technical translation, human rights, music, culture, social, translation, ...
48
Jorge Fernández
Jorge Fernández
Native in espagnol 
translator, spanish, english, french, portuguese, galician, technical translation, scientific translation, journalism, literary translation, ...
49
Mariana Delic
Mariana Delic
Native in portugais Native in portugais
Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
50
Tlalli Atl
Tlalli Atl
Native in français Native in français, espagnol Native in espagnol
english, french, spanish, computers, technology, games, LQA, localization, communication, marketing, ...
51
Carlos Garcia
Carlos Garcia
Native in espagnol 
cultural, marketing, tourism, fashion, luxury goods, internetn e-commerce, political science, human resources, finance, general history, ...
52
Marina Faffelberger
Marina Faffelberger
Native in allemand 
french, spanish, german, Französisch, français, español, allemand, alemán, Deutsch, Spanisch, ...
53
Joana Reig
Joana Reig
Native in espagnol Native in espagnol, catalan Native in catalan
spanish, english, german, french, literature, science, linguistics, novels, translation, editing, ...
54
Cristina Mateos
Cristina Mateos
Native in espagnol Native in espagnol, français Native in français
meetings & conferences
55
NotOnlyWords
NotOnlyWords
Native in espagnol Native in espagnol, français Native in français
traduction, interprétation, interprétation de conférence, interprétariat, français espagnol, espagnol français, français, espagnol, simultanée, consécutive, ...
56
Dora Alvarado
Dora Alvarado
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) 
espagnol, traduction, commerciale, financière, économique, œnologique, contrats commerciaux, rapports, documents administratifs, notes de dégustation, ...
57
Alicia POP
Alicia POP
Native in français Native in français, anglais Native in anglais
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
58
Inca Vallès
Inca Vallès
Native in catalan Native in catalan, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
català, catalan, catalán, espagnol, español, castellà, spanish, english, anglès, inglés, ...
59
Victoria Beltrán Palsgaard
Victoria Beltrán Palsgaard
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) 
Danish, French, English, Spanish translator, localization, civil engineering, tecnical, commercial and journalistic documents
60
David Espeso
David Espeso
Native in espagnol (Variants: Standard-Spain, Latin American, Canarian) 
English, German, Italian, Polish, Spanish, translator, technical, aviation, automotive, defense, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.