Interpreters » anglais vers japonais » Law/Patents » Org / dév. / coop internationale

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
41	Masako Sawada Native in japonais (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Agriculture, Internet, commerce électronique, Transport / expédition, Média / multimédia, ...
42	Misae Lucasey Native in japonais (Variant: Standard-Japan)	Misae Lucasey, Misae, Japanese Interpreter, Interpreting, Japanese, Insurance, Medical, Travel, Pedagogy, Education, ...
43	MAKKO Native in japonais	English, Japanese, translator, interpretor, fast, reliable service, localization specialist 闍ｱ隱槭
44	Yuuko AKIYOSHI Native in japonais (Variant: Standard-Japan)	Japanese, English, global issues (ecology, environmental, food/agricultural, gender, educational, etc., )
45	Harry Oikawa Native in japonais	Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
46	Sahar Moussly Native in arabe , anglais	Fast accurate and committed to deadlines.
47	onwildside Native in japonais	Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...
48	KEITA HIROSE Native in japonais (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima)	japanese, english, programming, IT, software, localization, tourism, furniture, trading, computer, ...
49	Yuki Okada Native in japonais	engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
50	Jonathan Brandt Native in anglais	Imprimerie et édition, Transport / expédition, Photographie / imagerie (et arts graphiques), Média / multimédia, ...
51	Khmer Linguist Native in Khmer (Tonlé Sap)	NAATI Khmer Translators, Khmer Translation, Lao Translation, Burmese Translators, Thai Translators, Vietnamese Translators, Hmong Translators, Cambodian Translators, Cambodian Translations, Khmer Translations, ...
52	Hideaki Mangues Native in portugais (Variant: Brazilian) , japonais (Variant: Standard-Japan)	English to Japanese, English to Portuguese, Japanese to Portuguese, Japanese to English, Portuguese to English, Portuguese to Japanese, Freelance Translator, Linguist, Translation, Website localization, ...
53	ChihiroT Native in anglais , japonais	Électronique / génie électronique, Art, artisanat et peinture, Imprimerie et édition, Internet, commerce électronique, ...
54	ChicagoPhDs Native in anglais , japonais	Sociology, Education, Medicine, Health, Geriatrics, Gerontology, Gender, Schools
55	Sayaka Kimata Native in japonais	Média / multimédia
56	Kento Yagi Native in anglais , japonais	Japanese, English, video games, games, gaming, localization, software, IT
57	Hiromi Sakai Native in japonais	Japanese, conference, IR, nuclear decommissioning, pharmaceutical, renewable energy, governmental administration, performing arts
58	Keijiroh Yama-Guchi Native in japonais	Japanese, interpreter, interpretation, translator, translation, 日本語, 通訳, 翻訳, 英語, 山口, ...
59	shuritsu1999 Native in chinois (Variants: Shanghainese, Mandarin)	simultaneous, consecutive, conference, medical, legal, court
60	Mariko Fernando Native in japonais (Variant: Standard-Japan)	Industry, Vehicle, Health, Sport, Subtitle, Marketing

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.