Interpreters » anglais vers japonais » Law/Patents » Certificats / diplômes / licences / CV

The anglais vers japonais translators listed below specialize in the field of Certificats / diplômes / licences / CV. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

42 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
CatPeople
CatPeople
Native in japonais (Variant: Standard-Japan) Native in japonais
English, Japanese, Computer, IT Service, Game Localization, Marketing, Human Resources, Software, Transcreation, Travel, ...
2
Sam U Ho
Sam U Ho
Native in chinois (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese) , anglais (Variants: UK, British, Scottish) Native in anglais
Chinese, English, medical, journalism, religion, philosophy, politics, music, education, history, ...
3
Chinatsu AYRES
Chinatsu AYRES
Native in japonais (Variant: Standard-Japan) Native in japonais
English to Japanese translation, Japanese translation, Japanese translator, Japanese transcription, English to Japanese transcription, Japanese to English transcription, Japanese localization, legal translation (general), legal translation (contracts), business translation, ...
4
Manako Ihaya
Manako Ihaya
Native in japonais Native in japonais, anglais Native in anglais
Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
5
Erica Yamashita
Erica Yamashita
Native in japonais (Variant: Standard-Japan) Native in japonais
Japanese, transcreation, film, movie, music, TV, arts, literature, business, marketing, ...
6
JapanLegal
JapanLegal
Native in anglais (Variant: US) Native in anglais, japonais (Variant: Standard-Japan) Native in japonais
legal translation, japanese translation, japanese, english, translation, transcreation, localization, interpreting, interpreter, summarization, ...
7
Masaki Matsunaga
Masaki Matsunaga
Native in japonais (Variant: Standard-Japan) Native in japonais
Automation et robotique, Ordinateurs (général), Transport / expédition, Télécommunications, ...
8
I. Tanaka
I. Tanaka
Native in japonais Native in japonais
Transport / expédition, Fabrication, Automation et robotique, Industrie automobile / voitures et camions, ...
9
ykamada
ykamada
Native in japonais (Variant: Standard-Japan) Native in japonais
general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
10
Yu Zhang
Yu Zhang
Native in chinois Native in chinois, allemand Native in allemand
Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
11
Mika Shikase
Mika Shikase
Native in japonais Native in japonais
japanese, english, law, contract, business, finance, medical, pharmaceutical
12
Miho Ohashi
Miho Ohashi
Native in japonais Native in japonais
English, Japanese, Spanish, business, marketing, contracts, law, international organization, government, policy, ...
13
EWIN MARDHANA
EWIN MARDHANA
Native in indonésien Native in indonésien
english, french, indonesian, computers, technology, software, localization, testing, R&D, HRD, ...
14
Kaori Krady
Kaori Krady
Native in japonais Native in japonais, anglais Native in anglais
Japanese, English, electronics, technology, Li-Ion batteries, electric cars, automotive, marketing, social media, AI training, ...
15
cinefil
cinefil
Native in japonais Native in japonais
Navires, navigation, marine, Agriculture, Ordinateurs (général), Bétail / élevage, ...
16
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in anglais Native in anglais, allemand Native in allemand, espagnol (Variants: Latin American, Chilean) Native in espagnol
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
17
Akemi Shiomitsu
Akemi Shiomitsu
Native in japonais Native in japonais
Japanese Translator, Trados, Across, Memsource, Interpreter, IT, Mechanical, Medical, Valves, Cameras, ...
18
Atsuko Tanimura
Atsuko Tanimura
Native in japonais Native in japonais
fashion, art, design, cosmetic, women, magazine, news, Japanese, catalogue, books, ...
19
Tiến Anh Lê
Tiến Anh Lê
Native in vietnamien (Variant: Standard-Vietnam) Native in vietnamien
Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
20
Yukari H.W.
Yukari H.W.
Native in japonais Native in japonais
Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.