Interpreters » anglais vers italien » Social Sciences » Cinéma, film, TV, théâtre

The anglais vers italien translators listed below specialize in the field of Cinéma, film, TV, théâtre. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

247 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

161
Pier Brudaglio
Pier Brudaglio
Native in italien (Variant: Standard-Italy) 
italian, translation, translator, interpretation, interpreter, english, russian, english to italian, english to italian translator, english to italian interpreter, ...
162
Luisa Chesi
Luisa Chesi
Native in italien 
italian, translation, localization, english, chinese, interpreter, videogames, technical, marketing, freelance, ...
163
Verdiana Neglia
Verdiana Neglia
Native in italien 
english, russian, italian, translator, literature, spanish, localization, technology, software, art, ...
164
Mariagrazia Centanni
Mariagrazia Centanni
Native in italien (Variant: Standard-Italy) 
French, Italian, English, French to Italian, English to Italian, Music, History, Music's History, Biography, Musiciens, ...
165
Paolo Santi
Paolo Santi
Native in italien 
Italian, subtitling, localization, videogames, Italian subtitler, proofreading, quality control, QC, videogame localization, videogame localizer, ...
166
WWMedia
WWMedia
Native in italien 
Übersetzungsbüro, übersetzung, übersetzungen, übersetzen, übersetzer, englisch, französisch, italienisch, spanisch, deutsch, ...
167
Monica Paiano
Monica Paiano
Native in italien Native in italien, anglais Native in anglais
Latin, Ancient Greek, Italian, translation, editing, proofreading, copyediting, copywriting, localization, subtitling, ...
168
Angelica Lacetera (X)
Angelica Lacetera (X)
Native in italien 
Italian, English, Media, translation, localisation, subtitles,
169
Erika Trabattoni
Erika Trabattoni
Native in italien 
interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
170
krizia blasi
krizia blasi
Native in italien 
Italian, science, nature, medicine, english, spanish, entertainment, TV, videogames
171
Cristiana Zanelli
Cristiana Zanelli
Native in italien (Variants: Neapolitan, Sardinian, Standard-Italy, Tuscan / Toscano, Swiss , Marchigiano, Emiliano-Romagnolo, Abruzzese, Roman / Romanesco, Florentine) 
Italian, English, translation, post-editing, revision, fiction, nonfiction, travel, food
172
Giulia Martina
Giulia Martina
Native in italien 
italian, english, translator, translation, document, manual, sociology, transcription, subtitles, literature, ...
173
Floriana Fascritti
Floriana Fascritti
Native in italien Native in italien
books, literature, airline companies, travels, tourism, hotels, accommodations, hospitality, leaflets, brochures, ...
174
laura castori
laura castori
Native in italien 
Technical manuals, packaging, product bulletins, quick installation guides, software strings, consumer eletronics texts, mobile applications, Facebook games, Subtitling, Cinema, ...
175
Francesco DAnna
Francesco DAnna
Native in italien (Variants: Sicilian, Marchigiano, Abruzzese, Neapolitan, Emiliano-Romagnolo) Native in italien, anglais Native in anglais
IT, Information Technology, interpreter, Italian, interpreter, hardware, software, telecommunication, telecomm, network, ...
176
Elisa Serra
Elisa Serra
Native in italien 
interpreter, conference, simultaneous, consecutive, interprete, conferenza, interpreti, simultanea, consecutiva, inglese, ...
177
Lorenzo Capitta
Lorenzo Capitta
Native in italien (Variant: Standard-Italy) 
automotive, software, apps, HMI, localization, technology, mobility, techincal translations, MT-Postediting, proofereading, ...
178
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in italien 
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
179
Marco Russo
Marco Russo
Native in italien 
180
Alessandra Giunta
Alessandra Giunta
Native in italien 
Italian, English, marketing, international sales, advertising, translation and interpreting, translator, interpreter, experience


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.