Interpreters » anglais vers arabe » Medical » Militaire / défense

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	THAIS PEREIRA GOMES Native in portugais (Variant: Brazilian) , arabe (Variants: Syrian, Lebanese)	portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
2	Heba Sharaf Native in arabe	Demonstrated Arabic-English, English-Arabic, French-English, French-Arabic translation skills
3	Kamal Bazaid Native in arabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan)	Editing
4	Kamal Idkaidek Native in grec (Variants: Cypriot, Modern) , arabe (Variants: Egyptian, Syrian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian)	Arabic into Greek translator, Greek into Arabic translator, Hebrew into Greek translator, Hebrew into English translator, English into Arabic translator, games localization, cinema, drama, film, documentary, ...
5	samah A. fattah Native in arabe	English > Arabic translator, Arabic native, Localization, SEO specialist, content writer, marketing writer, creative marketing writer, marketer, content writing strategic, mi health care translator, ...
6	Matthias Steiert Native in arabe , allemand	Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
7	Mohamed Elshenawy Native in arabe , portugais (Variant: Brazilian)	Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
8	Ashraf Al Saad Native in arabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9	Adam Homsi Native in arabe , tchèque	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
10	Ali Abdulmaqsood Native in arabe	Translation, interpretation, localization, written translation, subtitling, editing / proofreading, website localization, software localization, translating, MT post-editing, ...
11	Sara OUAGUENOUNI Native in arabe , français	Interpreter, Translator, Arabic, French, English, Spanish, proofreading, localization, communication, media, ...
12	Elham Khalil Native in arabe	Accurate, precise, mindful of cultural variations, on time, no typos, spelling or grammar mistakes, contextual translation
13	Mohamed Mahmoud Native in arabe , trukois	judicial and Formal Authorities. Translator of * My Einstein, Cairo, 2010. Under Publications: *Physics and philosophy -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Encyclopedia of postmodernism -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Scandals of translation -forthcoming, national center of translation, Cairo. *China Uncovered Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, ...
14	Mujdey Abudalbuh Native in arabe	arabic, arab, english, freelancer, translation, translator, senior, localization, editing, editor, ...
15	Hasmine Saifi Native in ourdou	Médecine : cardiologie, Textiles / vêtements / mode, Photographie / imagerie (et arts graphiques), Média / multimédia, ...
16	Hesham Nawfal Native in arabe	electronics, automotive, military, software, pc.
17	Mowafak Mohamed Native in arabe (Variants: Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE)	English, Arabic, legal, court memo, judgment, statement of claim, ruling, contract, agreement, memorandum of association, ...
18	Balen Talabani Native in arabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Iraqi) , kurde (Variants: Kurmanji, Sorani, Bahdini)	Kurdish, Arabic, Russian, App localization, Marketing translation, Video Subtitling, Website localization, Legal Translation
19	Inès Dopagne Native in arabe (Variant: Egyptian) , français (Variant: Standard-France)	Mots clés : veille stratégique, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, traducteur francais arabe free-lance, freelance translatortraducteur free-lance, translation from english into arabic, ...
20	Ahmad Zaki Native in arabe	arabic, english, english to arabic, localization, automotive, experience, software, hardware, Acting and Directing, Advertising, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.