This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
anglais vers français (Université Paris-Sorbonne IV) anglais vers français (Université Paris ESt Créteil) anglais vers arabe (Université Paris-Sorbonne IV) français vers arabe (Université d'Alger 2) arabe vers français (Université d'Alger 2)
Affiliations
N/A
Logiciels
Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Sara OUAGUENOUNI respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Professional objectives
Meet new translation company clients
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Network with other language professionals
Bio
Traductrice et interprète passionnée de communication et d'événementiel, j'accompagne les professionnels et particuliers pour un dialogue fluide, efficace et pertinent avec leurs différentes audiences internationales.
Principaux domaines d'expertise :
Coopération internationale, défense et sécurité, géopolitique, technique et ingénierie, juridique et social, santé physique et mentale, communication, sciences humaines et sociales...etc
Combinaisons linguistiques :
Arabe , anglais , espagnol vers français
Français, anglais , espagnol vers arabe
Mots clés : Interpreter, Translator, Arabic, French, English, Spanish, proofreading, localization, communication, media. See more.Interpreter, Translator, Arabic, French, English, Spanish, proofreading, localization, communication, media, marketing, politics, events management, public relations, simultaneous interpreter, consecutive interpreter. See less.