Interpreters » anglais vers arabe » Marketing » Imprimerie et édition

The anglais vers arabe translators listed below specialize in the field of Imprimerie et édition. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

57 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ola Hashem
Ola Hashem
Native in arabe (Variants: Syrian, Egyptian, Palestinian, UAE, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Saudi , Iraqi) Native in arabe
English, Arabic, legal, medical, general, certificates, linguist, engineering, interpretation, translator, ...
2
Ibrahim Sabry
Ibrahim Sabry
Native in arabe Native in arabe
interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, ...
3
Mowafak Mohamed
Mowafak Mohamed
Native in arabe (Variants: Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE) Native in arabe
English, Arabic, legal, court memo, judgment, statement of claim, ruling, contract, agreement, memorandum of association, ...
4
Dilshad Fatah
Dilshad Fatah
Native in kurde (Variant: Sorani) Native in kurde
Arabic, Kurdish, law, safety, social, civil aviation, finance, translator, proofreader, editor, ...
5
Zeinab Asfour
Zeinab Asfour
Native in anglais Native in anglais, arabe Native in arabe
Government / Politics, Finance (general), Chemistry; Chem Sci/Eng, Economics, Ships, Sailing, Maritime, Environment & Ecology, Poetry & Literature, Management, ...
6
Saida Afef Gardabbou
Saida Afef Gardabbou
Native in arabe (Variants: Tunisian, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabe, français (Variant: Standard-France) Native in français
English, Arabic, French, digital, marketing, transcreation, translation, localization, creative, copywriter, ...
7
Trans Rare
Trans Rare
Native in anglais Native in anglais
Musique, Cuisine / culinaire, Architecture, Fabrication, ...
8
Elham Khalil
Elham Khalil
Native in arabe Native in arabe
Accurate, precise, mindful of cultural variations, on time, no typos, spelling or grammar mistakes, contextual translation
9
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabe Native in arabe, tchèque Native in tchèque
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
10
Ahmad Zaki
Ahmad Zaki
Native in arabe Native in arabe
arabic, english, english to arabic, localization, automotive, experience, software, hardware, Acting and Directing, Advertising, ...
11
Sara OUAGUENOUNI
Sara OUAGUENOUNI
Native in arabe Native in arabe, français Native in français
Interpreter, Translator, Arabic, French, English, Spanish, proofreading, localization, communication, media, ...
12
Tarek Achour-Bouakkaz
Tarek Achour-Bouakkaz
Native in arabe (Variants: Palestinian, Iraqi, Algerian, Moroccan, Syrian, UAE, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Libyan, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabe
Génie et sciences nucléaires, Génie et sciences pétrolières, Imprimerie et édition, Télécommunications, ...
13
Peter Wissa
Peter Wissa
Native in arabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabe, anglais (Variants: US, British) Native in anglais
Arabic, English, Legal, Law, localization, religious, religion, peter, wissa, Egyta, ...
14
Balen Talabani
Balen Talabani
Native in arabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Iraqi) Native in arabe, kurde (Variants: Kurmanji, Sorani, Bahdini) Native in kurde
Kurdish, Arabic, Russian, App localization, Marketing translation, Video Subtitling, Website localization, Legal Translation
15
Abdullah Hassaan
Abdullah Hassaan
Native in arabe (Variants: Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Egyptian) Native in arabe
arabic, arabisch, DTP, InDesign, Farsi, Persisch, Persian, Dari, Turkish, Türkisch, ...
16
Assem AlKhallouf
Assem AlKhallouf
Native in arabe (Variants: Palestinian, UAE, Sudanese, Iraqi, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Jordanian) Native in arabe, anglais (Variants: US, British, Scottish, UK) Native in anglais
مترجم, ترجمة تحريرية, ترجمة فورية, تعليق صوتي, التعليق الصوتي, ترجمة من العربية, الترجمة من العربية, ترجمة من الإنجليزية, الترجمة من الإنجليزية, ترجمة من الإنكليزية, ...
17
Najib Bencherif
Najib Bencherif
Native in français (Variants: Cameroon, Swiss, Luxembourgish, Canadian, African, Moroccan, Standard-France, Belgian, Haitian) Native in français, arabe (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Saudi , Tunisian, Algerian, Lebanese, Iraqi, Palestinian, UAE, Sudanese, Libyan) Native in arabe
Translator, interpreter, proofreader, digital_creator, accuracy, agriculture, automotive, computer, hardware, energy, ...
18
AbaGh
AbaGh
Native in arabe (Variant: Egyptian) Native in arabe
Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...
19
Moukhamadou Mansour Sine
Moukhamadou Mansour Sine
Native in français Native in français, arabe Native in arabe, wolof Native in wolof
French translation, English translation, Wolof translation, Arabic translation, Medical Document translation, Pharmaceutical document translation, Legal document translation, SOAP Notes, Informed consent forms, diagnostic imaging, ...
20
Huda Al-Hussain
Huda Al-Hussain
Native in arabe Native in arabe, Anglais simple Native in Anglais simple, anglais Native in anglais
16 years of experience, MBA from Heriot Watt University


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.