Definitely an accurate, professional and reliable translator
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Desktop publishing, Transcription, Copywriting
Languages
italien vers espagnol, anglais vers espagnol, français vers espagnol
Specializes in
Général / conversation / salutations / correspondance, Internet, commerce électronique, Tourisme et voyages, and 7 more.
Native in
espagnol 
32 positive reviews
pinned feedback
Margherita Castelli (Qontent Group / INPRINTING)
May 19, 2021
Magdalena is a reliable professional and always provides excellent quality in her translation. We have been working on a huge project and Magdalena's expertise and flexibility made the whole difference!
¡Muchas gracias Magda!
She always on time, precise and communicative.
chiara poli (Studio23 traduzioni)
Aug 07, 2017
(Originally entered Feb 03, 2014)
Magdalena is very competent, always meets deadlines and collaborative. A pleasure to work with!
Good and friendly service, thank you!
Felipe Duarte (O'Sullivan Communications)
Jan 19, 2016
Great translator; quick response, accurate translations, couldn't ask for more.
Elena / Roberta (Traduco srl / formerly Traduco S.a.s. )
Nov 27, 2015
Disponibile, professionale, puntuale, precisa.
Magdalena is a very professional translator and a pleasure to work with. Highly recommended.
Very accurate, responsive and professional. We strongly hope to keep this cooperation ongoing.
A very precise and accurate translator, with high technical and language skills.
Very professional and prompt turn around. I will work again with her for sure in the future.
Excellent and punctual service
We worked together on several IT-SP projects and Magdalena is a nice person to work with. She is professional, delivers in time and communicative.
Magdalena is a dedicated professional who is always wiling to improve. I highly recommend her for quality translations into Spanish.
Hanno Willemsen
EWE International / East West Europe Intermediairs - EWE Intermediairs / ewe-i
Avg. LWA : 5 (17 entries)
May 20, 2014
EWE International / East West Europe Intermediairs - EWE Intermediairs / ewe-i Avg. LWA : 5 (17 entries)
Magdalena is a very professional and reliable translator. Friendly communication and quality translations. Highly recommended!
Sabina Zilio (Rapitrad Snc)
Mar 31, 2014
On time, good prices, very respectful and helping translation companies to do their job. Excellent person.
Magdalena is really professional, easy to contact. Fast and accurate.
We have worked with Magdalena on 6 subtitling projects where she proved to be very punctual and delivered her work with quality.
Very profesional and reliable. It is a pleasure to work with her, she is always prompt with the delivery.
Thank you, Magdalena.^_^
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Sep 04, 2017
nexocorporation translation
Willing to work with again: Yes
Aug 31, 2017
Alessia / Veronica (Nexo Corpora)
Willing to work with again: Yes
May 03, 2017
Linda Hsueh
Willing to work with again: Yes
Apr 06, 2017
amandaal
Willing to work with again: Yes
May 18, 2015
Elida GCrispino
Willing to work with again: Yes
Nov 21, 2014
ES Team (Datasia / Datawords)
Willing to work with again: Yes
Jan 07, 2014
Monica Musetti (Centro Traduzioni le copain)
Willing to work with again: Yes
There is no other feedback to show at this time.