(above: Dinner at an earlier ProZ powwow in Nuenen)

THIS POWWOW IS NOW CLOSED. WE CANNOT ACCEPT ANY MORE REGISTRATIONS


"En het Brabant dat men gedroomd heeft, daar komt de werkelijkheid soms al heel digt bij."
(Vincent’s letter to his brother Theo, 15 May 1884)


(Nederlandse versie: zie onder)


Known throughout the world for his paintings of Sunflowers, Starry nights and Self portraits, it was in the Brabant village of Nuenen that Vincent van Gogh developed into an artist. He lived here for only 2 years, from 1883-85, but as his career lasted only seven years before his untimely death in 1890, he produced a quarter of all his works in ‘Van Gogh Village Nuenen’. (www.vgvn.nl)

There is not a single original Van Gogh painting to be seen in Nuenen; to view his famous ‘Potato Eaters’ which depicts the poor Nuenen peasants you have to go to Amsterdam. His other masterpieces are scattered throughout the world. But what Nuenen still has is a unique ‘outdoor museum’ containing 21 locations which have some connection with the artist, 14 of which he painted or drew.

Getting there
Nuenen is located about 9km from Eindhoven. From Eindhoven NS Station take Bus 21 to Nuenen Park or Bus 6 to Nuenen Centrum/Nuenen Oost (2 minute walk to the meeting point in the Park). If coming by car follow signs A270 to Helmond, exit Nuenen. There is free parking in Nuenen. Trains back to the Randstad run throughout the night on Saturday/Sunday, so there is no danger of missing the last one.

Early birds
Depending on how far you have to travel, you can precede the Powwow by visiting the Roosdonck windmill, about ten minutes walk from the village centre (www.roosdonck.nl) . Built in the period that Van Gogh lived in Nuenen, and drawn by him, it is open from 10.00 for visits and for the sale of its own products. A replica is currently being built in Nanjing, China. There are also several art galleries in the village.

Meeting point
Plan to arrive between 13.00 and 14.00 at Restaurant Comigo (www.comigo.nl) in the very heart of the village, overlooking Vincent’s statue. Come earlier if you want lunch or a coffee; it’s open from 09.00 and although it’s a restaurant in the evening, it’s a café/lunchroom with indoor and outdoor seating during the day.

Guided walk
We will be taken for a guided walk around the ‘outdoor museum’ starting at 14.00 (separate groups in English and Dutch if there is enough demand) passing by many of the locations Vincent painted or drew. This guided walk will last approximately one hour. Genuine nerds can bring their iPhone or Android device and experience Augmented Reality at some of the Van Gogh locations. The rest of us can listen to the guide. (http://www.youtube.com/watch?v=6cry5OZj0IM).

Vincentre exhibition
After the walk we will visit the Vincentre. Opened in July 2010 it is a permanent exhibition of Vincent’s life up to and including his time in Nuenen. Housed in the old Town Hall and opposite the house he lived in, it is a high-tech multimedia presentation of one of the most productive times of his short life. The centre also contains the local VVV agency, gift shop and refreshments. You will be free to look round the exhibition at your own pace, with audio guides available in 8 languages (comments welcome, we translated them!). The finale of the exhibition is a short but impressive film showing how ‘The Potato Eaters’ came into being. The trailer to this award-winning film (see http://www.youtube.com/watch?v=uhsDLib8Ni4) was shown in the Netherlands pavilion at the World Expo in Shanghai and will also feature in the Friendship Village being constructed in Nanjing.

Drinks
The Vincentre closes its doors to the public at 17.00, but as one of its official sponsors, Interlex Language Services invites you to stay on for an extra hour and join us for an informal drink. Wine, beer and soft drinks will be on offer, and if the recession is over by then, maybe even a peanut.

Dinner
Dinner will be from 18.30 at Auberge Vincent (www.aubergevincent.com) in the very centre of the village. As its name implies, this new Brasserie has Van Gogh as its theme. We have arranged a meal for a set price of €25.00 per person. If we have fewer than 20 people this will be in the form of a 3 course dinner with a choice of meat, fish or vegetarian starter and main course, plus a choice of desserts. If there are more than 20 of us – and we hope there will be – the meal will be in buffet style, again with choices of starter, main course and desert and again with meat, fish and vegetarian options. The buffet meal will give us plenty of choice, but also the possibility to mix more during the evening and maybe swap tables between courses. If you prefer you can also dine a la carte, menus available on their website.

One day not enough?
If the long trek south sounds daunting, why not make a weekend of it? You can stay overnight at Auberge Vincent and we have negotiated a discounted rate of €59.00 for a single or double room excluding breakfast, or €69.00 per room with buffet breakfast included. As you would expect, the rooms in this 3 star hotel all have a Van Gogh theme. Reservations and payment should be made directly to the hotel via [email protected] Give the reference ‘ProZ Arrangement’ to claim your discounted rate. If there is sufficient demand we will arrange a tour of the surrounding countryside by horse-drawn wagon on the Sunday and visit some of the more outlying locations not possible by foot on the Saturday. Partners are of course very welcome at any of the Powwow activities.

How much?
Transport, lunch and accommodation are not included, please pay those directly.
Guided walk and entrance to the Vincentre (normally €16.00) + informal drinks at the Vincentre: FREE (sponsored by Interlex Language Services).
Dinner: 3 course meal or buffet. Choice of starters, main courses and dessert. Vegetarian dishes included. €25.00

Other Links:
Van Gogh Village Nuenen (including the Vincentre): www.vgvn.nl
Hotel and B&B accommodation in Nuenen: http://www.vvvnuenen.nl/go/verblijf
Taxi from Eindhoven station to Nuenen: www.taxi-janssen.nl
More about the Vincentre on: http://www.youtube.com/watch?v=8_8rGnPboFY


* * * * * *

De Zonnebloemen, Sterrennacht en zelfportretten zijn schilderijen die hem wereldberoemd hebben gemaakt. Het was in het Brabantse dorpje Nuenen dat Vincent van Gogh zich ontwikkelde tot kunstenaar. Hij woonde er maar twee jaar, van 1883 tot 1885, maar aangezien zijn carrière slechts zeven jaar duurde, voordat hij veel te vroeg overleed in 1890, produceerde hij een kwart van al zijn werken in ‘Van Gogh Village Nuenen’. (www.vgvn.nl)

Er is in Nuenen geen enkel origineel schilderij van Van Gogh te zien. Om zijn beroemde ‘Aardappeleters’, een afbeelding van arme Nuenense boeren, te bekijken, moet je naar Amsterdam. Zijn andere meesterwerken zijn over de hele wereld verspreid. Maar wat Nuenen nog steeds heeft, is een uniek ‘openluchtmuseum’ met 21 plekken die op de een of andere manier iets te maken hebben met de kunstenaar; 14 van deze plekken werden door hem geschilderd of getekend.

De route
Nuenen ligt ongeveer 9 km van Eindhoven. Vanaf station Eindhoven rijdt bus 21 naar Nuenen Park en bus 6 naar Nuenen Centrum/Nuenen Oost (2 minuten lopen naar het trefpunt bij het park). Met de auto kom je via de A270, neem de afslag Nuenen. Je kunt gratis parkeren in Nuenen. In het weekend rijden er de hele nacht treinen naar de Randstad, dus je loopt niet het risico de laatste trein te missen.

Vroege vogels
Afhankelijk van hoe ver je moet reizen, zou je voorafgaand aan de powwow een bezoek kunnen brengen aan windmolen de Roosdonck (www.roosdonck.nl), op ongeveer tien minuten lopen van de dorpskern. Hij is gebouwd in de periode dat Van Gogh in Nuenen woonde en hij heeft er een tekening van gemaakt. De molen is vanaf 10.00 uur geopend voor bezoekers, ze verkopen ook zelfgemaakte producten. Er wordt momenteel een replica van deze molen gebouwd in Nanjing, in China. Er zijn ook diverse kunstgalerieën in het dorp.

Trefpunt
Tussen 13.00 en 14.00 uur verzamelen in Restaurant Comigo (www.comigo.nl), midden in het dorp, vlak bij het standbeeld van Vincent. Kom wat eerder als je wat wilt eten of drinken; Comigo is vanaf 9.00 uur geopend en hoewel het ’s avonds een restaurant is, fungeert het overdag als café/lunchroom. Je kunt er zowel binnen als buiten zitten.

Rondleiding
Om 14.00 uur hebben we met een gids een rondleiding door het ‘openluchtmuseum’, waarbij we langs veel van de plekken komen die Vincent heeft geschilderd of getekend (bij voldoende animo aparte groepen in het Engels en het Nederlands). Deze rondleiding duurt ongeveer een uur. Echte nerds kunnen hun iPhone of Android-toestel meenemen om op een aantal van de Van Gogh-plekken te genieten van een TR-belevenis (Toegevoegde Realiteit). De rest van ons kan naar de gids luisteren. (http://www.youtube.com/watch?v=6cry5OZj0IM).

Tentoonstelling in het Vincentre
Na de rondleiding brengen we een bezoek aan het Vincentre. Het is in juli 2010 geopend en biedt een permanente tentoonstelling over het leven van Vincent tot en met de tijd dat hij in Nuenen woonde. Het is gevestigd in het voormalig stadhuis, tegenover het huis waar hij woonde, en er is een hightech multimediale tentoonstelling over de meest productieve periodes van zijn korte leven. In het gebouw zijn ook de plaatselijke VVV en een cadeauwinkel te vinden en je kunt er versnaperingen kopen. Je kunt de tentoonstelling in je eigen tempo bekijken, er zijn audiotours beschikbaar in acht talen (opmerkingen welkom, wij hebben ze vertaald!). Het klapstuk van de tentoonstelling is een korte, maar indrukwekkende film die laat zien hoe ‘de Aardappeleters’ ontstond. De trailer van deze bekroonde film (zie http://www.youtube.com/watch?v=uhsDLib8Ni4) werd vertoond in het Nederlandse paviljoen op de World Expo in Shanghai en zal ook te zien zijn in het vriendschapspark dat wordt gerealiseerd in Nanjing.

Drankjes
Het Vincentre sluit zijn deuren om 17.00 uur, maar als een van de officiële sponsoren van het centrum nodigt Interlex Language Services je uit om nog een uurtje te blijven en een drankje te nuttigen. Er is wijn, bier en frisdrank en als de recessie tegen die tijd voorbij is, dan is er misschien zelfs een pindaatje.

Diner
Het diner is vanaf 18.30 uur in Auberge Vincent (www.aubergevincent.com) midden in het dorp. Zoals de naam al suggereert, heeft deze nieuwe brasserie het thema Van Gogh. We hebben kunnen regelen dat we voor de vaste prijs van € 25,- per persoon kunnen eten. Als er minder dan 20 mensen zijn, dan hebben we een driegangendiner met keuze uit vlees, vis of vegetarisch bij het voorgerecht en hoofdgerecht en keuze uit diverse desserts. Als we met meer dan 20 personen zijn – en daar hopen we op – dan wordt het diner aangeboden als buffet, ook nu weer met verschillende voorgerechten, hoofdgerechten en desserts en ook weer de keuze uit vlees, vis en vegetarisch. Het buffet biedt volop keuzes, maar geeft ons ook de mogelijkheid om tijdens de avond met verschillende mensen te praten en misschien tussen de gangen van tafel te wisselen. Als je wilt kun je ook à la carte dineren, de menu’s staan op hun website.

Eén dag niet genoeg?
Als de lange reis naar het zuiden je afschrikt, waarom maak je er dan geen weekend van? Je kunt overnachten bij Auberge Vincent. We hebben een korting bedongen: € 59,00 voor een eenpersoonskamer of tweepersoonskamer zonder ontbijt, of € 69,00 per kamer inclusief ontbijtbuffet. Zoals je zou kunnen verwachten hebben de kamers in dit driesterrenhotel allemaal een Van Gogh-thema. Reserveringen en betalingen regel je rechtstreeks met het hotel via het contactformulier op hun website. Geef als referentie ‘ProZ Arrangement’ om de korting te krijgen. Als er genoeg vraag naar is, dan organiseren we voor zondag een huifkarrit door de omgeving en bezoeken we de wat verder gelegen plekken die zaterdag niet te voet bereikt kunnen worden. Partners zijn natuurlijk bij alle activiteiten van deze powwow van harte welkom.

Wat gaat dat kosten?
Vervoer, lunch en accommodatie zijn niet inbegrepen.
Rondleiding en entree Vincentre (normaal € 16,-) + drankje in het Vincentre: GRATIS (gesponsord door Interlex Language Services).
Diner: driegangendiner of buffet. Diverse voorgerechten, hoofdgerechten en desserts. Ook vegetarische schotels: € 25,-

Andere links:
Van Gogh Village Nuenen (ook met het Vincentre): www.vgvn.nl
Hotel en B&B-accommodatie in Nuenen: http://www.vvvnuenen.nl/go/verblijf
Taxi van station Eindhoven naar Nuenen: www.taxi-janssen.nl
Meer over het Vincentre op: http://www.youtube.com/watch?v=8_8rGnPboFY

many thanks to Mieke for this Dutch version!