Langues de travail :
allemand vers français
néerlandais vers français
anglais vers français

CATHERINE PRAUD
Quality and reliability

Heure locale : 23:30 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : français Native in français

No client feedback collected


Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Compétences
Spécialisé en :
ÉconomieDroit : contrat(s)

Tarifs
General rate: 0.1 per word / 27 per hour

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 36, Réponses aux questions : 13, Questions posées : 44
Glossaires aliments (viande), Automobile, bouw, impression, informatique, Medecine, Recht, step
Études de traduction PhD - Institut f�r �bersetzer und Dolmetscher - Universit�t Wien
Expérience Années d'expérience en traduction : 6. Inscrit à ProZ.com : Feb 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
ÉquipesTeam Caroline de Hartogh
Logiciels Powerpoint
Site web http://www.vertaal2frans.nl/
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Bio
Qualified French translator with work experience in Austria, Germany and in the Netherlands and with Belgian companies.
Specialized in medicine, law, contracts, economics, marketing

Translator for a Dutch company specialized in the production of apparatus for the physiotherapy and rehabilitation market.
Translation of working contracts, statutes (for associations),licence agreement for software, Sales contract.
Translation of user manuals for medical and domestic appliance.
Translation of Resolutions for International Organizations
Mots clés : working contracts, statutes, contract law, Netherlands, Austria, Germany, physiotherapy, rehabilitation, marketing, user manuals. See more.working contracts,statutes,contract law,Netherlands,Austria,Germany,physiotherapy,rehabilitation, marketing,user manuals, medicine, electrotechnic, legal texts, automobile industry . See less.


Dernière mise à jour du profil
Dec 2, 2015