Langues de travail :
français vers néerlandais

CZ-Taal
Legal translations? Yes!

Pays-Bas
Heure locale : 13:00 CET (GMT+1)

Langue maternelle : néerlandais Native in néerlandais
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Aucun retour
Message de l'utilisateur
Christianne Zeegers
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Compétences
Spécialisé en :
ComptabilitéDroit : brevets, marques de commerce, copyright
Marketing / recherche de marchéOrg / dév. / coop internationale
Droit : taxation et douanesDroit (général)
Droit : contrat(s)Finance (général)
ÉconomieEntreprise / commerce
Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 102, Réponses aux questions : 50
Études de traduction Bachelor's degree - ITV Hogeschool Utrecht
Expérience Années d'expérience en traduction : 18. Inscrit à ProZ.com : Apr 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Events and training
Pratiques professionnelles CZ-Taal respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.0).
Bio
I studied civil and business law at Erasmus University in Rotterdam and tax law at the University of Tilburg. After having worked as an international tax lawyer for a large group of accountants and tax lawyers for many years, I decided to use my legal and tax experience in translation activities. After graduating as a bachelor of communication (translator French) at ITV in Utrecht, I started working as a freelance translator French-Dutch. Specialisations: law (including company and European law), tax, social security and all general business translations.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 102
(Tout niveau PRO)


Langue (PRO)
français vers néerlandais102
Principaux domaines généraux (PRO)
Droit / Brevets43
Affaires / Finance24
Technique / Génie23
Autre12
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Droit (général)31
Finance (général)17
Droit : contrat(s)8
Entreprise / commerce8
Ingénierie : industriel4
Environnement et écologie4
Org / dév. / coop internationale4
Points dans 7 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >


Dernière mise à jour du profil
Jan 4, 2017



More translators and interpreters: français vers néerlandais   More language pairs